Translation examples
Helps save time
Sirve para ahorrar tiempo
Addressing energy savings
b) La necesidad de ahorrar energía;
To save time, I shall be brief.
Para ahorrar tiempo, seré breve.
38. Save water.
38. Ahorrar agua
Savings will be achieved in the following areas.
Se conseguirá ahorrar en los siguientes ámbitos.
In order to save time, I will be brief.
Con miras a ahorrar tiempo, seré breve.
Saving time 47.4%
- Ahorrar tiempo
Water-saving technologies
Tecnologías para ahorrar agua
- will be combined to save on personnel?
- se unirán para ahorrar en personal?
I saved on the packaging.
Ahorrare en el paquete.
You can't save on plastic raincoats.
No puedes ahorrar en gabardinas de plástico.
Riding the buses to save on heating.
Usa los autobuses para ahorrar en calefacción.
We moved in together to save on rent.
Nos mudamos juntos para ahorrar en alquiler.
If you can save on Arizona.
Si puedes ahorrar en Arizona.
Are you guys trying to save on electricity?
¿Están tratando de ahorrar en electricidad?
So you'll be able to save on postage.
Ahorrará en sellos.
It'll save on rent.
Podré ahorrar en alquiler.
Plus, think of all the money I'll save on stamps.
Además ahorraré en estampillas.
—Ladies, now is the time to save and save.
Señoras, éste es el momento de ahorrar y ahorrar.
You’ll save yourself a lot of trouble, and you’ll save me the trouble too.’
Te ahorrarás muchos problemas y me los ahorrarás a mí.
IT’S LIKE SAVING $30,000 WITHOUT SAVING
Es como ahorrar 30 mil dólares sin ahorrar
He said, "You have to save up for that. Save all your money. It costs."
—Tendrás que ahorrar, ahorrar mucho dinero. Eso es muy caro.
Anything to save a buck.
Lo que sea por ahorrar.
he alternately screamed and thought. “Save money, save time, save whatever it is you want to save, whoever you are and whatever you call yourself—I can help you save!
—gritó, para pararse a reflexionar al instante siguiendo irritado de nuevo—. ¡Para ahorrar dinero, para ahorrar tiempo, para ahorrar lo que queráis ahorrar, quien quiera que seáis y como quiera que os llaméis… yo puedo ayudaros a ahorrar!
That will save time.
Eso nos ahorrará tiempo.
To save time!
—¡Para ahorrar tiempo!
it will save trouble.
Nos ahorrará confusiones.
- Banks, savings banks and savings-credit unions;
- Bancos, cajas de ahorros y cooperativas de ahorros y préstamos;
i. Voluntary saving with the National Saving Fund
i. Ahorro voluntario con el Fondo Nacional del Ahorro
Save time, save money.
Ahorre tiempo, ahorre dinero.
What are you saving it for?
—¿Para qué ahorra tanto?
“But all our savings-”
-Pero todos nuestros ahorros...
“Yep, all my savings.”
—Sí, todos mis ahorros.
The Problem with Savings
El problema con los ahorros