Translation for "run-away" to spanish

Run-away

adjective

• fugitivo
• escapador

Translation examples

fugitivo adjective

With regard to the "young runaways" project, SEU recognizes that in order to adequately address issues of diversity among young runaways it is necessary to acknowledge that different groups will have different reasons for running away, different patterns of running, and therefore will require culturally appropriate responses.
159. Con respecto al proyecto para jóvenes fugitivos, la Dependencia sabe a ciencia cierta que para atender adecuadamente las cuestiones relativas a la diversidad entre los jóvenes fugitivos es necesario reconocer que los distintos grupos huyen por distintas razones, sus formas de huir son distintas y, por lo tanto, se necesitan respuestas adecuadas desde el punto de vista cultural.

But Siddhartha bid his farewell, to look for the run-away.
No obstante, Siddhartha se despidió para ir a buscar al fugitivo.

“Now, I don’t want you usin’ the runaways as the excuse for you to run away.
No quiero que utilice a los fugitivos como excusa para escaparse.

This is insane. You can’t run away with an escaped, I don’t know, whatever the hell he is.
Esto es descabellado. No puedes huir con un fugitivo, o lo que diablos sea.

The Forest Brothers were all men who had escaped, run away from something unendurable.
Todos los Hermanos de los Bosques eran fugitivos que habían huido de algo insoportable.

He thought about Sharkey and realized he wasn’t really a runaway, because there was nothing here to run away from.
Bosch pensó en Tiburón y comprendió que no era un fugitivo, porque no tenía nada ni nadie de que huir.