Translation examples
The rubber one.
- La de caucho.
Rubber and boiled.
Caucho y hervida.
Hello, synthetic rubber.
Hola, caucho sintético.
- Parakeets, parrots, rubber.
...periquitos, loros, caucho.
Rubber and tin.
Caucho y estaño.
It's all genuine rubber.
Es verdadero caucho.
It feels like rubber!
¡Es como caucho!
RUBBER, MR. WORTHING!
¡Caucho, Sr Worthing!
From here, rubber.
De aquí, caucho.
“Er…rubber, sir.” “Rubber comes in vats?
-Esto, caucho, señor. -¿El caucho viene en cubas?
You're allergic to rubber."
Eres alérgica al caucho.
then the rubber handlegrips;
a continuación los manillares de caucho;
synthetic rubber, and declare
del caucho sintético, y afirmas
There was a stink of rubber and wax.
Olía a caucho y a cera.
The flooring of the corridor was rubber.
El suelo del corredor era de caucho.
This was the apotheosis of the rubber boom.
Era la apoteosis del boom del caucho.
It was a blue rubber foot-fin.
Era una aleta de caucho azul.
Carbon monoxide and hot rubber.
Monóxido de carbón y caucho.
The handle featured a rubber grip.
El mango estaba recubierto de caucho.
Chlorinated rubber
Goma clorada
Production of chlorinated rubber
Producción de goma clorada
Manufacture of styrene butadiene rubber
Manufactura de goma de estireno butadieno
Rubber gloves (box)
Guantes de goma (caja)
9. Rubber bullets.Art. 35, Act
9. Cartuchos de Goma
Manufacture of chlorinated rubber
Fabricación de goma clorada
Rubber protective gloves
De guantes de protección de goma
Lies a rubber mantle,
Una estrella de goma
- They're rubber.
- Son de goma.
RUBBER-LEGS. PSST.
"Piernas de goma".
It's rubber!
¡Es de goma!
- Hit rubber. It's a big rubber state. - Okay.
- Hable de la goma, es un Estado de goma.
That's rubber.
Eso es de goma.
Rubber boot plus zip ties equals rubber hose.
Botas de goma más bridas igual manguera de goma.
Or have you got a set of those rubber fangs?” “Rubber fangs?”
¿O no tienes una dentadura de goma? —¿De... dentadura de goma?
“Rubber,” Alek said softly. “They’re protecting everything with rubber.
—Goma —dijo Alek en un susurro—. Están cubriéndolo todo con goma.
It was a rubber chicken.
Era un pollo de goma.
She had put on rubber boots—green rubber boots.
Se había puesto incluso botas de goma en los pies —de goma verde.
The dull thud of a rubber hammer falling on a rubber skull.
El apagado batacazo de un martillo de goma cayendo encima de una calavera de goma.
He was wearing a green rubber apron and a pair of soapy rubber gloves.
Llevaba un delantal verde de goma y unos guantes de lavar también de goma.
“Got a rubber band?”
¿Tiene una goma elástica?
‘Like a rubber ball.’
Como una pelota de goma.
it said,”— a rubber doll.
Tú eres un muñeco de goma.
And also a rubber bracelet.
Y la pulsera de goma también.
I'm rubber, you're glue.
Soy hule, tu pegamento.
Now black rubber.
Ahora hule negro.
Honey, it's rubber.
Mi vida,es hule.
The air smelled of rubber and fuel.
el aire olía a hule y combustible—.
No, they're rubbers.
No, son condones.
What are rubbers?
- ¿Qué son condones?
And a rubber!
Búsquense un condón.
Oh, the rubbers, the rubbers.
Oh, los condones, los condones.
- Wear your rubber.
- Ponte el condón.
Bonjour, rubber pants.
Bienvenidos los condones.
Retire the rubbers.
¡Retiren los condones!
One lousy rubber.
Es un condón.
Use a rubber.
Que use condón.
You carried a rubber?
—¿Tú te movías con condón?
He didn't wear rubbers.
Él no usaba condones.
Like wearing a rubber on a dildo.
Es como ponerle un condón a un consolador.
He grabbed the rubbers and ran.
Agarró los condones y se largó.
Put a rubber on that? Grah!
Cualquiera le pone un condón a eso. ¡Grah!
It smelled of pencils, rubbers and painstakingly detailed work.
Olía a lápiz, goma de borrar y trabajo minucioso.
‘Cardinale, please fetch me some blank sheets of paper, a pencil and a rubber.’
—Cardinale, por favor, tráigame unas hojas en blanco, un lápiz y una goma de borrar.
That's game and rubber for us, Nancy.
Juego y partida para nosotros, Nancy.
Trick and rubber, i think.
El juego y la partida ganada, creo.
As the game proceeded the conversation ceased, excepting between the rubbers, when it revived again.
Durante el juego, los jugadores no hablaban, pero, entre los robos, la conversación interrumpida adquiría más animación.