Translation for "goma" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
¿O no tienes una dentadura de goma? —¿De... dentadura de goma?
Or have you got a set of those rubber fangs?” “Rubber fangs?”
—Goma —dijo Alek en un susurro—. Están cubriéndolo todo con goma.
“Rubber,” Alek said softly. “They’re protecting everything with rubber.
Se había puesto incluso botas de goma en los pies —de goma verde.
She had put on rubber boots—green rubber boots.
El apagado batacazo de un martillo de goma cayendo encima de una calavera de goma.
The dull thud of a rubber hammer falling on a rubber skull.
Llevaba un delantal verde de goma y unos guantes de lavar también de goma.
He was wearing a green rubber apron and a pair of soapy rubber gloves.
noun
a) Taller sobre la financiación del sector de la goma arábiga en Malí: sistema de certificados de depósito/crédito prendario.
(a) Workshop on Financing Gum Arabic Sector in Mali: Warehouse Receipt System/Inventory Credit.
El petróleo, la goma arábiga, el oro, el zinc, el hierro y otros minerales no se explotan todavía.
Oil, gum arabic, gold, zinc, iron and other minerals are not yet being exploited.
En los semáforos tratan de vender goma de mascar o pequeños juguetes.
They are in the streets to hawk small items at traffic lights, such as chewing gum or small toys.
Ambas entidades han formulado un proyecto del FCPB para mejorar la producción de goma arábiga y un proyecto de la CLD para utilizar las acacias productoras de goma en la rehabilitación de tierras secas, con el objetivo de crear vinculaciones y complementariedad entre ambos proyectos.
The two entities have developed a CFC project on developing gum arabic production and a UNCCD project on using gum-producing acacias in dryland rehabilitation, with the aim of building links and complementarity between the two projects.
El programa proporciona parches y goma de mascar con nicotina además de asesoramiento intensivo personal.
The programme offers subsidised nicotine patches and gum, alongside intensive one-on-one counselling.
2005-2006: Los representantes del pueblo de Darfur (Sudán) invitaron a los representantes de la IMSCO a que ayudaran a crear una infraestructura económica que contribuyera a gestionar y comercializar la goma natural o "goma arábiga", recurso de vital importancia para el país.
2005-2006: The people's representatives of Darfur, in the Sudan invited IMSCO Officials to assist in creating an economic infrastructure to help manage and market the vital Natural Gum or "Gum Arabic."
Taller sobre la financiación del sector de la goma arábiga en Malí: sistema de recibos de almacén/crédito prendario
Workshop on Financing Gum Arabic Sector in Mali: Warehouse Receipt System/Inventory Credit:
La tercera parte certificó que la limitación del contenido de goma había sido verificada antes del envío.
The third party certified that the gum content limitation was satisfied before shipment.
Una importantes presión adicional sobre algunos de los bosques en la región es la creciente demanda de goma arábiga.
Another major pressure on some of the forests in the region is the increasing demand for Arabic Gum.
El taller congregó a unos 80 representantes del Gobierno de Malí, instituciones financieras locales, productores y exportadores de goma arábiga de todo el país, expertos en sistemas de certificados de depósito y las asociaciones internacionales encargadas del desarrollo del sector de la goma arábiga en Malí.
It brought together some 80 participants representing the Government of Mali, local financial institutions, gum Arabic producers and exporters across the country, warehouse receipt system experts, and the international organizations working on gum Arabic sector development in Mali.
Recuperé goma de mascar del estómago del pequeño, un trozo bastante grande de goma de mascar.
I recovered gum from the child's stomach, a rather large wad of chewing gum.
noun
Una goma elástica seguía siendo la misma goma elástica por mucho que la estiraras.
A rubber band was still the same rubber band no matter how far it was stretched.
Pero ahí estaban, en un fajo, sujetas con una goma.
But there they were, in a pile, with a rubber band.
noun
Se oye el susurro del papel, el deslizamiento de la goma elástica.
There’s the rustle of paper, the shift of the elastic band.
Al lado, sujeta con una goma elástica, había una baraja de naipes.
Beside it, held together with an elastic band, was a grubby pack of cards.
Necesito una cinta de terciopelo, ahora me arreglaré con una goma.
I need a velvet ribbon, an elastic band will do for now.
Un papel sujeto por una goma elástica envolvía la piedra.
An elastic band held a sheet of paper wrapped around the rock.
Jugueteo con la goma elástica pasándola de una mano a la otra.
I fiddle with the elastic band, shifting it from one hand to the other.
Ya que estaba allí, podía coger una goma elástica.
While he was about it he might as well pick up an elastic band.
noun
¿Qué obtiene si combinas carbono, polímero, ácidos grasos y goma de mascar?
What do you get if you combine carbon, polymer, fatty acids and chicle?
El pequeño chino caminó unos diez metros más allá de él e insertó una moneda en una máquina vendedora de goma de mascar marina sin dejar, él también, de mirar a su alrededor.
The little Chinese ambled a dozen yards away and fed a coin into a sea-chicle vending machine—and he, too, glanced around.
El pequeño chino dejó la máquina de noticias y se formó en la cola de personas que esperaban el siguiente ascensor. Me arriesgué, y entré en el ascensor con él. Estaba desenvolviendo su pequeño paquete de goma de mascar submarina con tanta seriedad como lo haría un niño de tres años, pero apenas se acababa de cerrar la puerta del ascensor deslizándose detrás de mí, cuando él levantó los ojos y me miró durante una fracción de segundo.
The little Chinese left the news machine and sauntered into line for the next car. I took a chance and got into the down car with him. He was unwrapping his little packet of sea-chicle, as serious about it as a three-year-old. But just as the automatic door of the car slid shut behind me, he looked up at me for half a second.
noun
—Los dinosaurios recordaron aquellos tiempos en que usaban el «fierro» y la goma dos, hablaron mucho de usted. —Mal. Seguro.
‘Well, these dinosaurs were remembering the days when they used guns and plastic explosives. They talked a lot about you.’
—¡Y que le dure! Por lo menos reparte juego entre los viejos amigos. —¡Era el rey de la goma dos! —informa Barone a Carvalho—.
‘Long may he reign, I say At least he shares things out with his old friends.’ ‘He was the king of plastic explosives,’ Barone explains to Carvalho.
noun
– Ustedes dirán -dijo Flannery, alargando las palabras como si fueran goma de mascar-, ¿en qué puedo servirles?
"So," Flannery said, stretching the word out like a wad of chaw, "what can I do for you?"
noun
El aroma de goma de mascar se mezclaba con su perfume;
The scent of her chewing gum merged with her perfume;
De lo contrario, no habrían pensado en proporcionarles goma de mascar.
Otherwise, they would not have thought of providing chewing gum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test