Translation for "rough hewn" to spanish

Rough hewn

verb

• desbastar

Translation examples

desbastar verb

The furniture in them was of simmed rough-hewn wood.
Los muebles de su interior eran sintes de madera sin desbastar.

In the dining area was a big rough hewn picnic table with benches on all four sides.
En la parte de comer había una gran mesa de picnic de madera sin desbastar, con banquetas a los cuatro lados.

Beyond the lake they saw a black, gloomy shape, a building of rough-hewn stone that lay on the far side of the water.
Al otro lado del lago vieron una forma negra y lúgubre, un edificio hecho de piedra sin desbastar situado en el extremo más alejado del agua.

In the evening, stung by fleas and by resentment, he returned to their rented room, four walls of rough-hewn planks, exuding dampness and rootlessness.
Después del atardecer, escocido por una picazón de malas pulgas y de resquemores, regresó a la habitación alquilada, cuatro paredes de tablas sin desbastar que rezumaban humedad y desarraigo.

Some of the pyramids were small, and made of rough-hewn blocks that contrived to look far older than the mountains that fenced the valley from the high desert.
Algunas de ellas eran pequeñas y estaban construidas con bloques sin desbastar que conseguían darles un aspecto mucho más antiguo que el de las montañas que delimitaban el valle separándolo de las arenas del desierto.

Then at last the red glow burned very bright, and by its light he saw the wearer of the amulet, standing against a wall of rough-hewn stone, a sword in his hand.
Finalmente, el brillo rojo apareció brillante y a su luz pudo contemplar a quien llevaba el amuleto, con la espalda apoyada contra un muro de piedra sin desbastar y sosteniendo una espada en la mano.