Translation for "roue" to spanish

Roue

noun

• libertino

Translation examples

libertino noun

#The pride of Piccadilly The blase roue #
El orgullos de Piccadilly El displicente libertino.

Eager young lads And roues and cads
Jóvenes ansiosos, Libertinos y rufianes

Diana, you old roue.
Diana! Vieja libertina!

A married woman and a known roue!
¡Una mujer casada y un conocido libertino!

“You are a worn-out old Roue, but you are mad about her yourself in your senile way.”
Es un viejo libertino sin fuerzas, pero usted está loco por ella a su manera senil.

At ten years of age she was given in wedlock to this old roue who had already buried five wives.
A la edad de diez años fue entregada en matrimonio a ese viejo libertino que ya había enterrado a cinco esposas.

Apparently she—Keren—apparently Sir Hugh had noticed her, seen her about, thought her attractive, you know what a lecherous old roue he is—” “Yes, Ross…”
Según parece, ella… quiero decir Keren… según parece sir Hugh la había visto, y le pareció atractiva; como tú sabes, él es un viejo libertino… —Sí, Ross…

His countenance was already unbecomingly flushed, for not only had his wrath been aroused by the sight of Venetia with her hand in Sir Lambert’s arm, but his self-esteem was smarting under that experienced roue’s jovial but faintly contemptuous, scrutiny.
Había enrojecido de furia al ver a Venetia cogida del brazo de sir Lambert, pero además, el examen, entre jovial y desdeñoso, de aquel experto libertino lo había herido en su orgullo.

when I had vented my bile against Cardigan I tried to point out to her the folly of accepting the attentions of such a notorious roue, but she took this as mere jealousy on my part - not jealousy of a sexual kind, mark you, but supposedly rooted in the fact that here she was climbing in the social world, spooned over by peers, while I was labouring humbly in an office like any Cratchit, and could not abide to see her ascending so far above me.
Una vez hube desahogado mi bilis contra Cardigan, traté de explicarle la locura que representaba aceptar las atenciones de un libertino tan notorio, pero ella se lo tomó como simples celos por mi parte… no celos de tipo sexual, ya me comprenden, sino supuestamente arraigados en el hecho de que ella estaba ascendiendo en la escala social, llevada en palmillas por los pares, mientras yo trabajaba humildemente en una oficina como un pelagatos cualquiera, y no podía soportar contemplar cómo ascendía tan por encima de mí.