Translation for "spinning wheel" to spanish

Spinning wheel

noun

• rueca
• rueca de hilar
• torno de hilar

Translation examples

rueca noun

That's your mother's spinning wheel?
Rueca de Maléfica ¿Esa es la rueca de tu mamá?

The battle at the Spinning Wheel.
La batalla de la Rueca.

Men, potatoes and spinning wheels.
Hombres, patatas y ruecas.

Spinning wheels are far too dear.
—Las ruecas son demasiado caras.

The spinning-wheel did not dignify labour;
La rueca no dignificó el trabajo;

But she didn’t go back to the spinning wheel;
Pero no siguió hilando con la rueca.

And what is this little spinning wheele for?" "Miranda,"
¿Y para qué es esta pequeña rueca? —Miranda —dijo él—.

You, dear sister, need a spinning wheel.
—Querida hermana, necesitas una rueca.

Look at that hair, like off a spinning wheel.
Mira ese pelo, como hilado con rueca.

Equally suddenly the spinning wheel whirrs into action.
De un modo igualmente repentino, la rueca comienza a girar.

Time was still a river rushing, a spinning wheel.
El tiempo seguía siendo como un río que fluía, como una rueca en movimiento.

rueca de hilar noun

Even Elizabeth's spinning wheel and harp had disappeared.
Incluso habían desaparecido la rueca de hilar y el arpa de Elizabeth.

John Treneglos was sitting at Elizabeth's hand spinning wheel.
John Treneglos estaba sentado frente a la rueca de hilar de Elizabeth.

Elizabeth's spinning wheel stood out in the corner, its bobbins shining.
La rueca de hilar de Elizabeth se destacó en el rincón, con sus carretes brillantes.

Trembling, she left the spinning wheel and went to the door. “I’m married,” she said.
Temblando, ella se apartó de la rueca de hilar y se dirigió a la puerta. —Estoy casada —dijo—.

they entered and she sat down at the spinning wheel but did not resume what she had been doing.
entraron y ella se sentó frente a la rueca de hilar, pero no reanudó la labor que la había ocupado.

There was a spinning wheel in the room, work baskets, a frame for a sampler, baby clothes that Morwenna had been making.
En el cuarto había una rueca de hilar, canastos de costura, un bastidor y ropa de niño que Morwenna había estado confeccionando.

They exchanged a casual word from time to time, laughed together over Ross's account of Treneglos's antics with the spinning wheel;
De tanto en tanto cambiaban algunas palabras, se reían de la versión que ofrecía Ross de las payasadas de Treneglos con la rueca de hilar;

He followed her into the winter parlour, and she took up two letters from beside the spinning wheel.
Ross la siguió al jardín de invierno, y ella recogió dos cartas depositadas al lado de la rueca de hilar.

There he would remain scarcely speaking for hours, while Aunt Agatha worked the spinning wheel or read the Bible to herself in an audible undertone.
Allí permanecía horas casi sin hablar, mientras la tía Agatha manejaba la rueca de hilar o leía para sí la Biblia en voz baja pero audible.