Translation for "rompers" to spanish

Rompers

noun

• mono
• pelele

Translation examples

mono noun

- MADDIE: It's promper, proper romper.
- Un buen mono.

Silky romper... how do you pee in that thing?
Un mono de seda... ¿cómo meas con eso puesto?

I don't think I'll ever look at a romper the same way again, you guys.
No creo que vuelva a ver un mono con los mismos ojos, chicas.

I'd look so cute in that romper.
Estaría muy bien con ese mono.

Whether it's how to rock a romper at a work event, or who you should be voting for, a WEMUN woman is the person to ask.
Tanto si es cómo ponerte un mono en una reunión de trabajo o a quién deberías votar, una mujer WEMUN es la persona a la que preguntar.

- SPENCER: You're wearing a romper.
- Llevas un mono.

- RONDA: I'm wearing a romper.
- Llevo un mono.

She’s wearing a silky white romper and sandals.
Lleva un mono de seda blanco y sandalias.

This puppy in his blue romper suit would certainly tell.
Ese niñato vestido de mono azul seguro que se chivaría.

They looked radiant with health, Chrissie in a mattress-ticking romper suit, Todd in tan shorts and a Polo T-shirt.
Parecían radiantes de salud, Chrissie con un mono ceñido como una funda, Todd con un pantalón corto color canela y una camisa polo.

Around the house, I enjoyed comfy rompers or sweaters, and if this had been an impromptu trip, I’d probably still be in those clothes.
Para estar en casa solía ponerme un mono o una sudadera, y si aquella hubiera sido una salida improvisada, probablemente aún llevaría puesto algo así.

And I also sensed — perversely, unnecessarily, waste-fully — how gay Fielding and I must look, him in his sneakers and strontium rompers and flyaway hair, me with my butch suit, thin jekylls and proud-rounded shoes.
Noté también —de forma perversa, innecesaria, malograda— lo gays que Fielding y yo debíamos de parecer, él con sus zapatos ligeros y su mono color estroncio y su peinado de peluquería, y yo con mi ropa amariconada y mis zapatos redondeados.

She was enjoying it immensely now, both the cigarette and Max’s look of surprise. In a nearby couch area, Miles was talking to a few people from The Plunge’s staff, specifically to Agatha, who was wearing a sleeveless white crepe romper, cinched at her nonexistent waist with a gold snake-shaped belt and punctuated with kick-ass gold lamé heels that on anyone else would have looked cheap and trying too hard but on Agatha just looked fierce.
Estaba disfrutando muchísimo, tanto del cigarrillo como de la expresión de sorpresa de Max. En unos sofás cercanos, Miles hablaba con unos cuantos empleados de The Plunge. Más exactamente, con Agatha, que llevaba un mono corto de crepé, sin mangas, que le ceñía el inexistente talle con un cinturón dorado en forma de serpiente. Remataba el conjunto con unos zapatos de lamé dorado y vertiginoso tacón que a cualquier otra mujer le habrían dado un aire cutre y hortera, pero a ella la hacían parecer aún más fiera.

pelele noun

You've never seen me in my romper.
Nunca me has visto en mi pelele.

I'll wear rompers and come in rolling a hoop, if you like.
Me pondré un pelele y saldré haciendo rodar un aro, si quieres.

“I’m standing here in a fucking black-and-yellow romper suit. For why?
Ahora mismo estoy vestido con un puto pelele negro y amarillo. ¿Por qué?

I can cut up these old tees and make little rocker rompers.
Puedo cortar estas camisetas viejas y confeccionar unos peleles roqueros.

She goes back to pick up more and flops in the rompers that they have got for her.
Regresa a coger unos cuantos más y se deja caer con el pelele que le han regalado.

Dumpy little babies in romper suits with horns! People with wings! Er . and weird people!
¡Bebés regordetes con peleles y trompetas! ¡Gente con alas! Eeeh... ¡y gente rara!

He drew back into the night and stood up, brushing automatically at his corduroy rompers and jacket.
Se internó de nuevo en la noche y se puso en pie, sacudiéndose automáticamente el pelele de terciopelo y la chaqueta.

A man holding a sleeping girl in a corduroy romper tripped over the outstretched legs of the woman leaning against the building.
Un hombre que llevaba en brazos a una niña dormida con un pelele de pana tropezó con las piernas extendidas de la mujer apoyada en el edificio.