Translation for "revenuers" to spanish

Revenuers

• contribuyentes

Translation examples

contribuyentes

The objectives of the Office are to maximize revenue collection and ensure that taxpayers are respectful of their fiscal obligations.
Los objetivos de la Dirección son aumentar al máximo la recaudación de impuestos y asegurar que los contribuyentes respetan sus obligaciones fiscales.

In these countries, it is still the major employer, it is a significant contributor to GDP as well as an important source of foreign exchange and revenue.
En esos países sigue siendo el principal empleador, es un contribuyente importante al PIB y una fuente importante de divisas e ingresos.

There will always be taxpayers who file incorrect returns and seek to keep the true details of their income from the revenue authorities.
Siempre habrá contribuyentes que presenten declaraciones incorrectas y procuren ocultar a las autoridades fiscales los verdaderos datos sobre sus ingresos.

The Secretariat must also reach out to former contributors and new donors in order to expand the revenue base.
La Secretaría también debe intentar contactar a antiguos contribuyentes y a nuevos donantes a fin de ampliar su base de ingresos.

The individual taxpayer, for example, in paying the aircraft departure tax to the airline, which then accounts for the revenue to the government.
Muchos impuesto se pagan por medio de intermediarios, como los contribuyentes cuando pagan las tasas de aeropuerto a las líneas aéreas, que a su vez los declaran a las autoridades fiscales.

22. TNCs are taxpayers in developing countries and provide contributions to public revenue generation.
22. Las ETN son contribuyentes en los países en desarrollo y hacen un aporte a la generación de ingresos fiscales.

In this connection, tax administration and enforcement should be concentrated on large tax payers and revenue sources.
Por ello la administración y la recaudación fiscales deberían concentrarse en los grandes contribuyentes y en las principales fuentes de ingresos.

Tax returns were only selectively reviewed by the Internal Revenue Service, together with all tax-payer returns.
Las declaraciones de impuestos son examinadas en forma selectiva por el Servicio de Impuestos Internos, conjuntamente con las de los demás contribuyentes.

If corruption is brought under control, donor resources and local taxpayer revenues will go further and achieve more. ...
Si puede controlarse la corrupción, se aprovecharán más los recursos de los donantes y los ingresos de los contribuyentes locales y se lograrán mejores resultados. ...

That meant developing capable tax administrations not only able to optimize revenue but also provide services to taxpayers.
Eso significa establecer administraciones tributarias que no solo sean capaces de optimizar los ingresos sino también de prestar servicios a los contribuyentes.

"100% of what is collected is absorb solely by interest on the federal debt, all individual income tax revenues are gone before one nickle is spent on the services tax payers expect from government. "
"el 100% de lo que se recauda es absorbido exclusivamente por el interés de la deuda federal, todos los ingresos por impuestos sobre la renta individuales, se esfuman antes de que un solo níquel se haya gastado en los servicios que los contribuyentes esperan de su gobierno."

We’re disappearing you from Inland Revenue records, Brock had said.
Vamos a borrarte del registro de contribuyentes -había dicho Brock-.

The narrator used the phrase “revenue to the taxpayers of California” more than once.
El narrador empleó más de una vez la expresión «beneficios para los contribuyentes de California».