Translation for "return fire" to spanish

Return fire

• devolver fuego
• fuego de respuesta

Translation examples

devolver fuego

We need positive ID before we return fire.
Tenemos que tener una identificación positiva antes de devolver fuego.

fuego de respuesta

AMISOM denied accusations that it had killed 5 civilians when it returned fire in retaliation.
La AMISOM negó las acusaciones de que sus efectivos hubieran dado muerte a cinco civiles al abrir fuego en respuesta a ese hecho.

There seemed to be less return fire.
Parecía haber menos fuego de respuesta.

The return fire struck the house next to where the men were hunkered down.
El fuego de respuesta alcanzó la vivienda contigua al lugar donde se habían refugiado.

Instinctively, she ducked away from the bolt, her blaster spitting return fire.
Instintivamente, se agachó apartándose del rayo, su bláster escupiendo fuego en respuesta.

He had to choose between shooting weak-hand—something he didn't practice as much as he should have done—or exposing his body to return fire.
Debía elegir entre disparar con la izquierda -algo que no practicaba tanto como debiera- o exponer su cuerpo al fuego de respuesta.

The missiles have secondary manual starters, in case radio signals happen to be jammed or responded to with some kind of return fire.
Los misiles tienen accionadores manuales secundarios, por si acaso las señales de radio fueran bloqueadas repelidas con alguna especie de fuego de respuesta.

Before Cheno could answer, the vulture droids opened up with their own volley of return fire. “Deflectors!” Cheno snapped.
Antes de que Cheno pudiera responder, los droides buitre abrieron su propia tanda de fuego de respuesta. —¡Deflectores! —dijo bruscamente Cheno.

Kimmund shouted again, backing up as fast as he could while still firing, forcing himself not to flinch as Aksind’s and Tephan’s own return fire burned past a shade too close.
—gritó Kimmund de nuevo y retrocedió lo más rápido posible mientras seguía disparando, esforzándose para no encogerse cuando el fuego de respuesta de Aksind y Tephan pasó ardiendo demasiado cerca de él.

The operations leader quickly called in his reserve force, which had followed on the flank. Under a blanket of return fire, he retrieved his wounded men to the cover of the jungle, but the battle regressed into a stalemate.
El jefe de operaciones se apresuró a llamar a su fuerza de reserva, que los había seguido por el flanco, y bajo una lluvia de fuego de respuesta puso a resguardo a los heridos en la selva. La batalla, sin embargo, quedó en tablas.