Translation for "to return fire" to spanish

To return fire

• devolver el fuego
• a devolver el fuego

Translation examples

devolver el fuego

The Arab militia nevertheless became hostile and started shooting at the peacekeepers, at which point they returned fire.
Las milicias árabes, no obstante, se volvieron hostiles y comenzaron a disparar al personal de mantenimiento de la paz, que procedió a devolver el fuego.

The Government denied that members of the Oaxaca State Police entered the home of Mr. Jiménez and killed him, asserting instead that upon entering the areas of Jalatengo and Copalita, San Mateo Rio Hondo Miahatlan, the police were fired upon and had to return fire to defend themselves.
El Gobierno negó que miembros de la policía del Estado de Oxaca hubiesen entrado en el hogar del Sr. Jiménez y lo hubiesen atacado, y afirmaba por el contrario que al entrar en las zonas de Jalatengo y Copalita, San Mateo Río Hondo Miahatlan, se disparó contra la policía, la que tuvo que devolver el fuego para defenderse.

The law enforcement unit was forced to return fire at the terrorist positions with rocket-propelled grenades.
La unidad de las fuerzas del orden público se vio obligada a devolver el fuego con granadas propulsadas por cohetes hacia las posiciones de los terroristas.

(j) The INTERFET section engaged in the vicinity of the bridge then returned fire to its slight right with approximately 15 rounds from a Minimi fired in three to five round bursts;
j) La sección de la INTERFET que fue blanco de disparos en las inmediaciones del puente pasó a devolver el fuego en dirección ligeramente a su derecha, con aproximadamente 15 descargas de un Minimi, en tres a cinco ráfagas;

These positions have been expanded to allow the construction of bunkers and overhead protection as well as firing bays, which are defensive pits from which soldiers can return fire.
Esas posiciones se han ampliado para permitir la construcción de casamatas e instalaciones de protección en la parte superior, así como trincheras, que son fosos para la defensa desde los cuales los soldados pueden devolver el fuego.

you should probably prepare to return fire.
Probablemente deberías prepárate para devolver el fuego

- Prepare to return fire!
¡Preparados para devolver el fuego!

Hey, are you guys able to return fire? Are you seeing where it's coming from?
Escuchad, ¿podéis devolver el fuego?

Stand down, or I'll be forced to return fire.
Retírate o me veré obligado a devolver el fuego.

Gun crews, prepare to return fire!
Artilleros, preparan a devolver el fuego!

Doze tried to return fire, he dropped his piece.
Doze trató de devolver el fuego, se le cayó su arma.

We've not been cleared to return fire!
¡No se nos permite devolver el fuego!

Caffran was the first to begin return fire.
Caffran fue el primero en devolver el fuego.

Then the Russians started returning fire.
Entonces los rusos empezaron a devolver el fuego.

He rose high enough to return fire for a moment.
Subió lo suficiente como para devolver el fuego unos instantes—.

Ms. Wolversham, you are authorized to return fire!
- ¡Señora Wolversham, queda autorizada para devolver el fuego!

A third ran for cover and began to return fire.
Un tercero corrió a cubierto y empezó a devolver el fuego.

Such a person would be unable to return fire accurately.
Dicha persona no podría devolver el fuego de manera precisa.

This time Leo couldn’t return fire fast enough.
Esa vez Leo no pudo devolver el fuego lo bastante rápido.

We thought it prudent to return fire.”“I understand that.” Keyes said.
Consideramos prudente devolver el fuego. —Lo comprendo —repuso Keyes—.

Wili heard Jeremy move, as if getting ready to jump up and return fire.
Wili oyó que Jeremy se movía, como si se estuviera preparando para devolver el fuego.