Translation for "retreat from" to spanish

Retreat from

• retirarse de

Translation examples

retirarse de

The Emperor Ferdinánd who most impudently claims that he is the Hungarians's rightful king has forced our army to retreat from Vienna.
El Emperador Fernando, que de la forma más impúdica afirma ser el legítimo rey de los húngaros, ha forzado a nuestro ejército a retirarse de Viena.

In the weeks and months that followed, Japan invaded Hong Kong, Guam, Burma and Singapore, and drove American forces to retreat from the Philippines.
En los semanas y meses que siguieron, Japón invadió Hong Kong, Guam Birmania y Singapur y obligó a las fuerzas estadounidenses a retirarse de las Filipinas.

- And their subs have been ordered to retreat from the Florida peninsula.
- Y sus submarinos... han recibido la orden de retirarse de la península de Florida.

Well, then we're talking about a scenario where cities like Shanghai, New York, Kolkata... All of these places are going to have to either retreat from the coast or build barriers to protect themselves.
Bueno, entonces estamos hablando de un escenario donde ciudades como Shanghái, Nueva York, Calcuta... todos estos lugares van a tener que ya sea retirarse de la costa o construir barreras para protegerse.

To retreat from life or to enter it.
Retirarse de la vida o entrar en ella.

He could not retreat from that position.
No podía retirarse de su posición.

To escape it he began to retreat from the flame.
Para escapar, empezó a retirarse de la llama.

He saw the whiteness retreat from her knuckles.
Él vio la blancura retirarse de sus nudillos.

He no longer questioned the order to retreat from the Heights.
Ya no discutía la orden de retirarse de los Altos.

He was defeated and forced to retreat from the city, but he was not discouraged.
Él fue derrotado y obligado a retirarse de la ciudad, pero no se desanimó.