Translation for "retirarse de" to english

Retirarse de

verb

• back out of
• recede

Translation examples

back out of verb

No es una garantía, pero será mucho más difícil para ellos retirarse de su promesa.
It’s not a guarantee, but it will be much harder for them to back out of their promise.”

recede verb

Al retirarse el agua, ha quedado un fondo marino formado por una capa espesa de residuos químicos agrícolas y sal, cuyo polvo mortífero afecta a las cosechas, el agua y el aire y envenena el medio ambiente.
The receding water has exposed a sea bed which is thick with agricultural chemical residues and salt. The deadly dust affects crops, water and air and poisons the environment.

Y al poco las aguas comenzaron a retirarse,
And soon the water began receding,

La sangre pareció retirarse de su corazón.
The blood receded to her heart.

Las aguas iban a retirarse de todos modos.
The water was going to recede anyway, its time had come.

La ola al retirarse pasó a toda velocidad sobre su rostro.
She quickly closed her eyes as water rushed over her face, as the wave receded.

Hacia el Este, la fila de las Chocolate parecía retirarse, disminuir en tamaño, debilitarse en color.
To the east the Chocolate Range seemed receding, diminishing in size, fading in color.

Los escombros dejados por el Diluvio Seco, como los que deja cualquier diluvio al retirarse, no son atractivos.
The debris left by the Waterless Flood, like that left by any receding flood, is not attractive.

Pero en ese momento la oscuridad empezó a retirarse y la luz volvió poco a poco, aunque el día seguía nublado, como venía siendo habitual.
But then the darkness receded, and daylight returned, clouded as had become usual.