Translation for "retreat be" to spanish

Retreat be

• retirarse
• retiro sea

Translation examples

retirarse

In retreating, they took Corporal Gilad Shalit with them as captive.
Al retirarse, el grupo tomó prisionero al cabo Gilad Shalit.

Our side opened fire on them, and they retreated to Iranian territory.
La parte iraquí le disparó, obligándolo a retirarse a territorio iraní.

Government forces, supported by AMISOM, forced the insurgents to retreat.
Las fuerzas del Gobierno, apoyadas por la AMISOM, obligaron a los insurgentes a retirarse.

They were forced to retreat when confronted with the Iranian forces.
Se vieron obligadas a retirarse al enfrentarse a las fuerzas iraníes.

It was extremely important for the Committee to resist the temptation to retreat.
Es sumamente importante que el Comité resista a la tentación de retirarse.

Those elements were forced to retreat by Iranian personnel.
Soldados iraníes obligaron a estos elementos a retirarse.

The international community cannot and must not retreat from this unfinished business.
La comunidad internacional no puede y no debe retirarse sin dejar solucionada esta cuestión.

As they retreated, the militiamen reportedly plundered and set fire to numerous houses.
Al retirarse, los milicianos habrían incendiado y saqueado numerosas viviendas.

They began to retreat.
Empezaron a retirarse.

He wasn’t retreating.
No iba a retirarse.

Yet to retreat defeated!
—¡Pero retirarse derrotado!

They had nowhere to retreat.
No tenían dónde retirarse.

He decided not to retreat.
Decidió no retirarse.

She stopped retreating.
Ella dejó de retirarse.

They—they were supposed to retreat!
—¡Se-se suponía que tenían que retirarse!

They were on the edge of retreat.
Estaban a punto de retirarse.

It was time to retreat.
Había llegado el momento de retirarse.

retiro sea

Security Council retreat
Retiro de los miembros del Consejo

Strategic planning retreat
Retiro sobre planificación estratégica

UNCCD IUCN Retreat
Retiro de la CLD y la UICN

Heads of agencies retreat
Retiro de Jefes de organismos

Departmental retreats
:: Retiros departamentales

a retreat is a retreat. “You there?”
un retiro es un retiro. –¿Estás ahí?

This isn't a retreat.
Esto no es un retiro.

but he had not retreated.
pero él no se retiró.

It retreated warily.
Se retiró con cautela.

The houseman retreated.
El sirviente se retiró.

The messenger retreated.
La mensajera se retiró.

The Scarecrow retreated.
El Espantapájaros se retiró.

“But it’s a retreat…”
—Pero, a ver, esto es un retiro.

the animal retreated.
el animal se retiró.