Translation for "retransmit" to spanish

Retransmit

• retransmitir

Translation examples

retransmitir

Each of the spin-stabilized satellites had an approximate mass of 100 kg. Their mission was to retransmit environmental data obtained by low-cost data collection platforms on the surface of the Earth.
En ambos casos, se trata de satélites estabilizados por rotación de una masa aproximada de 100 kg. Su misión es retransmitir datos ambientales obtenidos de plataformas de bajo costo para la recolección de datos instaladas en la superficie de la Tierra.

Currently, two polar-orbiting National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) satellites were used to receive and retransmit signals for various applications, including the monitoring of fishing vessels, wildlife studies, oceanography, volcanology, hydrology, glaciology and meteorology.
En la actualidad se utilizaban dos satélites del Organismo Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA), en órbita polar, para recibir y retransmitir señales para diversas aplicaciones, en particular la observación de barcos pesqueros, estudios de la fauna y flora, oceanografía, vulcanología, hidrología, glaciología y meteorología.

Furthermore, the media frequently retransmit gender stereotypes, thus helping to entrench them.
Además, los medios de difusión suelen retransmitir los estereotipos de género, lo que tiende a afianzarlos.

4. The data-collection satellite SCD-2, launched in 1998 by a Pegasus launcher, is the second in a series of satellites conceived to receive meteorological and environmental data, as well as rainfall and river water level data collected at and transmitted from hundreds of fixed automatic surface platforms settled on land and in oceanic buoys and to retransmit the data to ground receiving stations.
4. El satélite de reunión de datos SCD-2, lanzado en 1998 utilizando un lanzador Pegasus, es el segundo de una serie de satélites diseñados para recibir datos meteorológicos y ambientales, así como datos sobre precipitaciones y niveles de aguas fluviales reunidos y transmitidos en cientos de plataformas de superficie automáticas fijas en tierra y en boyas oceánicas, y para retransmitir los datos a estaciones de recepción terrenas.

compliance with the principle of freedom to receive and retransmit broadcasts.
el respeto del principio de la libertad de recibir y retransmitir radioteledifusiones.

Mozambique stated that, because of the importance that the Government accords to the involvement of the people in the discussion on human rights, an effort was made to create the conditions to retransmit the interactive dialogue in the Working Group to all of those who were unable to come to Geneva.
Según Mozambique, debido a la importancia que el Gobierno otorga a la participación del pueblo en el debate sobre los derechos humanos, se hizo un esfuerzo para crear las condiciones necesarias para retransmitir el diálogo interactivo del Grupo de Trabajo a todos aquellos que no habían podido acudir a Ginebra.

But we who are not, we must listen and retransmit this cry as often as possible.
A nosotros, que por ahora no lo somos, nos hace falta justamente, escuchar y retransmitir ese grito lo más a menudo posible.

The smaller GSV retransmitted its polite but insistent signal.
El pequeño VGS volvió a retransmitir su educada pero insistente señal.

The new knowledge the human race is acquiring does not compensate for the knowledge spread only by direct oral transmission, which, once lost, cannot be regained or retransmitted: no book can teach what can be learned only in childhood if you lend an alert ear and eye to the song and flight of birds and if you find someone who knows how to give them a specific name.
El nuevo saber que el género humano va adquiriendo no resarce del saber que se propaga sólo por directa transmisión oral y que una vez perdido no se puede recuperar y retransmitir; ningún libro puede enseñar lo que sólo se aprende en la infancia si se prestan oído y ojo atentos al canto y al vuelo de los pájaros y si hay alguien que puntualmente sepa darles un nombre.