Translation for "resting-time" to spanish

Resting-time

• tiempo de descanso
• descansando en tiempo

Translation examples

tiempo de descanso

Rules concerning rest time and travel conditions are not always respected.
c) No siempre se respetan las normas relacionadas con el tiempo de descanso y las condiciones de viaje.

Until 1988 some 150,000 children spent their rest time in the camps each year.
Hasta 1988 unos 150.000 niños pasaban su tiempo de descanso en esos campamentos todos los años.

Furthermore the Act as amended has new provisions on rest time and total working hours per week.
Por otra parte, en esa versión hay nuevas disposiciones sobre el tiempo de descanso y el total de horas trabajadas por semana.

In such a case, the employer shall provide the child with appropriate rest time.
En tal caso, el empleador deberá ofrecer al niño el tiempo de descanso adecuado.

Young employees shall have a rest time no shorter than 14 hours (uninterrupted rest time per 24 hours), and youngsters shall have at least 12 hours of uninterrupted rest.
Los empleados jóvenes dispondrán de un tiempo de descanso igual o superior a 14 horas (tiempo de descanso ininterrumpido por día), y los más jóvenes dispondrán de al menos 12 horas de descanso ininterrumpido.

If after the trip there is no possibility to provide the full rest time, the remaining rest hours shall be added to the rest time after another trip.
Si después de un viaje no se puede disponer de la totalidad del tiempo de descanso, las horas restantes se añadirán al tiempo de descanso posterior a otro viaje.

Working time, rest time and leave
Horario de trabajo, tiempo de descanso y permisos

The rest time is agreed with the person concerned.
El tiempo de descanso se conviene con el interesado.

Rest time arrived, game time and swimming time.
Dedicamos el mismo tiempo al descanso, a jugar y bañarnos.

Kelmz, who should have known better than to waste rest time in conversation, made some answer or other, and the two of them began talking quietly together.
Kelmz, quien sabía que era mejor no malgastar el tiempo de descanso charlando, hizo alguna que otra pregunta a Eykar y los dos comenzaron a hablar en voz baja.