Translation for "rest-room" to spanish

Rest-room

noun

• aseos
• retrete
• cuarto de descanso

Translation examples

aseos noun

A kitchen, bar, and rest room in the rear;
Una cocina, un bar y unos aseos en la parte posterior;

At a roadside restaurant, they changed clothes in the rest rooms.
Se detuvieron en un restaurante, a un lado de la carretera, y se cambiaron de ropa en los aseos.

Lady Volentia D’Arrangement relaxed in the inner sanctum of the ladies’ rest room.
Lady Volentia D'Acuerdo se relajó en el santuario de los aseos de señoras.

She rose, excused herself, and then moved with stately dignity toward the rest room.
Se levantó, se excusó y con estudiada dignidad y se dirigió hacia los aseos;

I hoped the new library would include showers in the rest rooms.
Hice votos porque la nueva biblioteca incluyera unas duchas en los aseos.

Her real business, outside of cadging funding from the legislature, was that of scrutinizing visitation numbers, use-fee collection, and the cleanliness of public rest rooms.
Su verdadera dedicación, aparte de solicitar fondos al Gobierno, era la de controlar el número de visitantes y examinar la limpieza de los aseos públicos.

I gave Alcide a little wave, asked the other gentlemen to excuse us, and we walked briskly to the rest rooms, which were off the passage leading to the back door.
Me despedí con un gesto de la mano de Alcide y me disculpé ante los demás señores antes de dirigirnos con paso decidido hacia los aseos, que estaban en el pasillo que conducía a la puerta trasera.

I hopped out of the driver’s seat, trotted through the storeroom, and peeked through the glass pane in the door to check the short hall with its doors to the rest rooms and Sam’s office. Empty. Good.
Salté fuera del asiento del conductor, recorrí el almacén y miré por el panel de cristal de la puerta para comprobar el corto pasillo cuyas puertas daban a los aseos y al despacho de Sam. Vacío. Bien.

So our group stood up and, since the township center had only one room and a couple of rest rooms, we went out onto the porch where the commissioners had previously been smoking and stood there.
así que nuestro grupo se levantó y, dado que el edificio municipal solo tenía una sala de reuniones y unos aseos, salimos al porche, donde la comisión había salido a fumar hacía un rato, y allí nos quedamos.

retrete noun

He locked the rest room door.
Cerró la puerta del retrete.

This rest room was small and windowless;
El retrete era pequeño y carecía de ventana;

“And where’s your rest room, your WE?”
—¿Y dónde están los servicios, el retrete?

Had she stepped into the rest room upon his approach? Where was she?
¿Se habría metido en el retrete al oír que él se acercaba? ¿En dónde estaba ella?

The building consisted of a single large room with a rest room in one corner, visible beyond the half-open door.
El edificio consistía en una única y amplia habitación con un retrete en un rincón, visible al otro lado de una puerta entreabierta.

then he walked downstairs to the men’s rest room, slipped a nickel into one of the pay-toilet slots, and entered.
acto seguido, se fue escaleras abajo hacia los lavabos de hombres, deslizó una moneda en la ranura de uno de los retretes de pago y entró en él.

Cursing the killer, Chyna turned to the right and sprinted along the shorter length of the building, around the corner, past public rest rooms.
Entre insultos al asesino, Chyna giró a la derecha, hacia la esquina más próxima a la puerta, la dobló a la carrera y pasó los retretes públicos.

She would have preferred that he go outside and give her a chance to escape, but she expected him to use the trailer facilities instead of the public rest room.
Hubiera preferido que él bajara y le diera la oportunidad de escapar, pero lo más probable era que usara el retrete de su vehículo en lugar del público.

cuarto de descanso noun

(i) Equipping and maintaining rest-rooms for pregnant women workers and employees (art. 308 of the Labour Code);
i) La instalación y mantenimiento de cuartos de descanso para trabajadoras embarazadas (artículo 308 del Código del Trabajo).

Suppose we all leave here together—in a body—and retire to the rest rooms?
Propongo que nos retiremos todos juntos a los cuartos de descanso. —¡Ya les detuvieron!

It could have been done by someone stepping onto the ledge from the window at the rear of the public hall, between the two rest rooms.
Pudo haber sido hecho por alguien que saliera a la cornisa por la ventana del fondo del corredor público, entre los dos cuartos de descanso.