Translation for "responsibilites" to spanish

Responsibilites

noun

• responsabilidad
• seriedad
• formalidad

Translation examples

responsabilidad noun

Be supported and enabled by technology, substantial and additional financial support and capacity-building from developed countries in a reliable and predictable manner (EC and its member States, Japan, Saudi Arabia, MISC.1; Argentina, G77 and China, Norway, Singapore, South Africa, MISC.5; AOSIS, MISC.5/Add.2), as well as by a global carbon market (EC and its member States, MISC.2), and in accordance with the national circumstances and capability of the receiving countries (Norway, MISC.5) and the principle of common but differentiated responsibilites and capabilities (EC and its member States, MISC.2);
f) Ser respaldados y facilitados por la tecnología, recursos financieros considerables y adicionales y asistencia para el fomento de la capacidad aportados por los países desarrollados de manera fiable y predecible (CE y sus Estados miembros, Japón, Arabia Saudita, MISC.1; Argentina, G77 y China, Noruega, Singapur, Sudáfrica, MISC.5; AOSIS, MISC.5/Add.2), así como por un mercado mundial del carbono (CE y sus Estados miembros MISC.2), de acuerdo con las circunstancias nacionales y la capacidad de los países receptores (Noruega, MISC.5) y con el principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las capacidades respectivas (CE y sus Estados miembros, MISC.2).

It is important to note that long before the CRC entered into force, the Philippines in 1974, had already enacted the Child and Youth Welfare Code, which defined the rights and responsibilites of the child.
899. Cabe destacar que mucho antes de que entrara en vigor la Convención sobre los Derechos del Niño, en 1974 Filipinas había promulgado el Código de Bienestar de Niños y Jóvenes, en que se definían los derechos y las responsabilidades del niño.

The principle of equality of spouses consists of application of the constitutional principle of equality of spouses and is manifested in full equality between husband and wife with regard to acquisition, exercise and protection of their rights and responsibilites in marriage.
El principio de la igualdad de los cónyuges está consagrado en la Constitución y se manifiesta en la igualdad plena entre el marido y la mujer en lo que atañe a la adquisición, el ejercicio y la protección de sus derechos y responsabilidades matrimoniales.

So, you're confirming the reports that Xena..., ...in order to avoid her own responsibilites in Hell..., ...fooled an archangel into assumsing the throne of the underworld.
Entonces, usted confirma los datos de que Xena para evadir sus responsabilidades en el Infierno engañó a un arcángel para que asumiera el trono del Inframundo.

when someone left, they shared responsibilites until another appeared who could take over.
cuando alguien se iba, compartían responsabilidades hasta que aparecía otro que pudiera hacerse cargo.