Translation for "resplendent" to spanish

Resplendent

adjective

• resplandeciente
• refulgente

Translation examples

resplandeciente adjective

The Council reaffirms its resolve and determination to face the challenges and to overcome them with a deep sense of faith in God and an unshakeable confidence in the capability and potential of its people and of their union to achieve their hopes and aspirations for a resplendent future of comprehensive, sustainable development safeguarded by social justice and abounding in prosperity and growth.
El Consejo Supremo reafirma su determinación y voluntad firmes de hacer frente a los desafíos y salir airoso de ellos, haciendo uso de sus únicas armas, su profunda fe en Dios, su firme convicción en las capacidades y fuerzas de su pueblo y su certeza de que esta entidad única garantizará las esperanzas y aspiraciones que alumbren un futuro resplandeciente, caracterizado por el desarrollo global y continuo, protegido por la justicia social y rebosante de prosperidad y desarrollo.

"resplendent" too much?
¿Soy muy resplandeciente?

She looks absolutely resplendent.
Luce de veras resplandeciente.

Under a resplendent moon.
Bajo una luna resplandeciente.

You are resplendent, omnipresent
'Eres resplandeciente, omnipresente"

What a resplendent country.
Lo que un resplandeciente país.

Hail, resplendent love!
¡Salve, amor resplandeciente!

Here you go, Resplendent Man.
Aquí tienes, Hombre Resplandeciente.

those resplendent sabres of ivory await resplendent foes.
esos resplandecientes sables de marfil esperan a sus resplandecientes enemigos.

Am I not… resplendent?
–¿No crees que estoy... resplandeciente?

Resplendent in his uniform.
Resplandeciente con el uniforme.

'Resplendent, my dear, resplendent!' he exclaimed, pretending to be something of an expert. 'Thank you.'
—¡Resplandeciente, querida, resplandeciente! —exclamó, fingiendo ser un experto. —Gracias.

And to Solomon resplendent in his wisdom!
¡Y a Salomón resplandeciente de sabiduría!

She felt resplendent, proud.
Se sentía resplandeciente, orgullosa.

The sun shines resplendently overhead.
El sol brilla resplandeciente sobre nuestras cabezas.

“Resplendent, isn’t it?” Odium asked.
—Resplandeciente, ¿verdad? —dijo Odium—.

refulgente adjective

Radiant, resplendent, and brilliant.
Radiante, refulgente, brillante.

I looked up into the sky and saw more resplendent spirits.
Al mirar hacia el cielo vi más espíritus refulgentes.

‘Nothing is ever sure, my young and resplendent God,’ came a voice from the entrance to the tent.
—No hay nada seguro, mi joven y refulgente dios —dijo una voz desde la entrada de la tienda—.

Then the band itself, resplendent and sweaty in blinding white uniforms and brass buttons.
Por último la banda propiamente dicha, refulgente y traspirada, que encandilaba con sus uniformes blancos y sus botones de bronce.

Dressed in resplendent clothing, the elf had, by some miracle, emerged unscathed, undamaged from the whirlwind of destruction that had leveled much of the room.
Ataviado con unas ropas refulgentes, el elfo había salido milagrosamente ileso del torbellino de destrucción que había arrasado gran parte de la estancia.

I read through those papers at boarding school, in the silent dormitory where I had a small bedroom with an iron bed, an armoire, a sink, a chair, and a high window overlooking the trees in the garden, their new leaves resplendent in the fresh, spring air.
Leí los papeles aquellos en el internado, en el dormitorio silencioso en el que yo ocupaba una pequeña habitación con una cama de hierro, un ropero, un lavabo, una silla y una alta ventana desde la que divisaba los árboles del jardín, sus hojas nuevas refulgentes en el aire de la primavera.