Translation for "renal dialysis" to spanish

Renal dialysis

• diálisis renal

Translation examples

diálisis renal

456. Procedures to prevent infection are being applied in renal dialysis centres and blood banks.
456. Se están aplicando procedimientos para prevenir la infección en centros de diálisis renal y bancos de sangre.

New funding is being allocated in the 1998/99 budget for hospitals and nursing facilities, which includes funding for treatment of HIV/AIDS, testing kits for HIV and other sexually transmitted diseases and vaccines, hospice care, renal dialysis, child and family care and the foster-care programme.
En el presupuesto para 1998-1999 se consignan nuevos recursos para hospitales y servicios de enfermería, muy en especial recursos para el tratamiento del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), equipos de análisis para la detección del VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, vacunas, la atención en los albergues para desamparados, la diálisis renal, el cuidado de niños y la familia y un programa de hogares de guarda.

Furthermore, the Canadian Organ Replacement Register is a national database whose mandate is to record and analyse the level of activity and outcomes of vital organ transplantation and renal dialysis activities.
Además, el Registro Canadiense de Trasplantes de Órganos mantiene una base de datos nacional en la que se registra y analiza el nivel de actividad y los resultados de los trasplantes de órganos vitales y las actividades de diálisis renal.

The gap between increasing demand and limited budget allocations necessitated measures to contain expenditure, inter alia, through discontinuation of individual subsidies towards treatment at private hospitals, including care such as renal dialysis, effective August 1996.
La diferencia entre la demanda creciente y las asignaciones presupuestarias limitadas exigió la adopción de medidas para contener los gastos, entre otras cosas, mediante la suspensión de las subvenciones individuales para el tratamiento en hospitales privados, incluso cuidados como diálisis renal, que entraron en vigor en agosto de 1996.

I've run a renal dialysis plus a coma cocktail.
He empezado con una diálisis renal más un cócktail en coma.

We're seeing kids at 30, by their 30th birthday needing renal dialysis for kidney failure because of these problems.
Estamos viendo a niños que a los 30, antes de cumplir 30 años, necesitan diálisis renal por insuficiencia renal a causa de estos problemas.