Translation for "remained standing" to spanish

Remained standing

• permaneci贸 de pie
• permanecido de pie

Translation examples

permanecido de pie

All this time, Milo had remained standing in the center of the room.
Todo el tiempo, Milo había permanecido de pie en el centro de la celda.

He looked up at Higgins, who had remained standing by the viewing screen.
Miró a Higgins, que había permanecido de pie frente a la pantalla.

Denny Hunter had remained standing while all this colloquy was going on.
Denny Hunter había permanecido en pie mientras se mantenía este coloquio.

Lynley hadn’t failed to note that while he was seated, Lo Bianco had remained standing.
Lynley ya se había fijado en que, aunque él estaba sentado, Lo Bianco había permanecido de pie.

The Boudica had remained standing throughout, outwardly listening with care to the arguments on both sides.
La Boudica había permanecido de pie todo el rato, escuchando cuidadosamente los argumentos que se daban por ambas partes, al parecer.

Being of inferior rank to the ambassador, Javna had remained standing and had moved out in front of his desk.
Como era de rango inferior al embajador, Javna había permanecido de pie tras colocarse delante de su escritorio.

He heard the Calif, who had remained standing all this time, settle himself back down on the floor and lean against the wall.
Pero oyó al califa, quien había permanecido de pie todo este tiempo, volverse a sentar en el suelo y recostarse contra la pared.

Roz has remained standing so she can now experience the pleasure of having Boyce pull out her chair for her, which he proceeds to do.
Roz ha permanecido en pie para experimentar el placer de que Boyce le aparte la silla, cosa que él hace sin demora.

The envoy, who had remained standing until that moment, bearing witness to the King's fury, saw that the worst was over and asked for permission to take his leave before moving towards the door.
El embajador, que había permanecido de pie hasta aquel momento escuchando la salida de tono del rey, pasado el vendaval pidió permiso para retirarse y se encaminó hacia la salida.