Translation for "regarding" to spanish

Regarding

preposition

• respecto a
• con respecto a
• en cuanto a
• por lo que se refiere a

Translation examples

respecto a preposition

In this regard:
A este respecto:

27. The answer is yes with regard to gas and no with regard to oil.
La respuesta es afirmativa respecto del gas y negativa respecto del petróleo.

In that regard:
A ese respecto:

But as regards to what?
—Pero, ¿con respecto a qué?

In regard to the motor.
—Respecto a ese motor.

Regarding understanding.
Al respecto de entender.

“Regarding the estate.”
– Con respecto a las propiedades.

At least as regards you.
Respecto a ti lo es, al menos.

In regard to me, I mean?
¿Respecto a mi, me refiero?

we are more sensitive in this regard.
nosotros somos mucho más sensibles a este respecto.

Especially regarding wars.
Especialmente en lo que respecta a las guerras...

But certainly not regarding Amsterdam.
Pero por cierto no con respecto a Amsterdam.

en cuanto a preposition

Regarding your books?
¿En cuanto a tus libros?

as regards that, you either have or you have not.
en cuanto a eso, o lo estás o no lo estás.