Translation for "have regarding" to spanish

Have regarding

• tener respecto
• tener con respecto

Translation examples

tener respecto

The United Republic of Tanzania is with considerable apprehension concerned that the financial and operational difficulties facing the Tribunal may be seen as militating against any notion we may have regarding our common will for combating crimes against humanity and the mutual responsibility that it entails.
Con aprensión considerable, la República Unida de Tanzanía teme que pueda considerarse que las dificultades financieras y operacionales que enfrenta el Tribunal obran en contra de todo concepto que podamos tener respecto de nuestra voluntad común de luchar contra los crímenes de lesa humanidad y la responsabilidad mutua que ello entraña.

The aim is, however, to allay concerns States may have regarding the open-endedness of the provision.
No obstante, el objetivo es atender a las preocupaciones que los Estados puedan tener respecto del carácter general de la disposición.

Police continue to ask the public for any information they may have regarding the case.
La policía continúa pidiéndole al público cualquier información que ellos puedan tener respecto a este caso.

tener con respecto

Thus, missions should promptly register in writing, and in detail, any complaints they may have regarding the issuance of tickets.
Por consiguiente, las misiones deberían dejar constancia sin dilación por escrito, y con todo detalle, de las quejas que puedan tener con respecto a la imposición de multas.

It is imperative that this process be accelerated to obviate any concerns that the other warring groups may have regarding the composition of the current interim police.
Es imperativo que se acelere este proceso para obviar cualesquiera problemas que los demás grupos en pugna puedan tener con respecto a la composición de la actual policía provisional.

They considered some of the reservations that developing countries might have regarding the costs of implementing the treaty, both in terms of the cost of alternative technologies and in terms of the effect on development.
Los redactores tuvieron en cuenta algunas de las reservas que los países en desarrollo podrían tener con respecto a los costos de la aplicación del tratado, en términos tanto de los costos de las tecnologías alternativas como de los efectos sobre el desarrollo.