Translation for "recommend you" to spanish

Recommend you

• recomendarte
• te recomiendo
• recomendar

Translation examples

recomendarte

He merely discovered you and recommended you, that’s all.
Se limitó a descubrirte y a recomendarte, eso fue todo.

‘I could even recommend you for centurion.’
Incluso podría recomendarte como centurión.

Got a lot of provin’ to do before we’ll recommend you to the Keeper.”
Nos quedan muchas pruebas por hacer antes de recomendarte al Encargado.

However, it is within my power to recommend you for a remedial geometry tutelage.
No obstante, lo que sí puedo hacer es recomendarte para un tutorial de refuerzo en geometría.

As your fellow soldier, I have to strongly recommend you stay with your squad.
—Como tu compañero soldado, tengo que recomendarte fuertemente que te quedes con tu escuadrón.

If Lady Maria's maid ever thinks of leaving her, I am sure I could recommend you for her place." Chapter Two
Si la doncella de lady Maria la deja alguna vez, estoy segura de que puedo recomendarte para que ocupes su puesto. Capítulo II

Lu-Tze got to his feet, and went on: ‘But you have performed well, all things considered, and therefore as your master I have no hesitation in recommending you for the yellow robe.
Lu-Tze se puso de pie, y continuó: —Pero te has desempeñado bien, considerando todo, y por lo tanto como tu maestro no tengo dudas en recomendarte para la túnica amarilla.

You know, honestly, Edward, I wonder what the point to it all was, you can’t get promoted any faster, and the old fart (she has taken to swearing mildly) will be dead by the time it’s a question of recommending you for general’s rank.
La verdad, Edward, me pregunto por qué lo hemos hecho. No te van a ascender antes y ese saco de pedos (se ha aficionado a emplear expresiones un tanto vulgares) estará muerto cuando llegue el momento de recomendarte para el grado de general.

te recomiendo

I recommend you call first.
Te recomiendo que llame primero.

He certainly recommends you.
Ciertamente que te recomienda.

-I recommend you stay upright...
- Te recomiendo que te pares...

I recommend you think about that.
Te recomiendo que lo pienses.

Do you want me to recommend you?
¿Quieres que te recomiende a ti?

I recommend you bite on a stick.
Te recomiendo que muerdas un palo.

I recommend you get some sleep now.
Te recomiendo que duermas un poco ahora.

recomendar

‘I must recommend you rest.’
Debo recomendaros reposo.

“I’m surprised Flaviu recommended you for the Intrepid.”
—Me sorprende que Flaviu le recomendara para servir a bordo del Intrepid.

When the circus comes to town I’ll definitely recommend you.”
Cuando llegue el circo a la ciudad no dudaré en recomendaros.