Translation for "you recommended" to spanish

You recommended

• usted recomend贸
• recomendaste

Translation examples

recomendaste

We're following all the procedures you recommended.
Estamos siguiendo todos los procedimientos que recomendaste.

Did Manley ask you why you recommended him to me?
¿Manley te preguntó por qué me lo recomendaste?

All right if I tell him you recommended him?
¿Te parece bien si le digo que me lo recomendaste?

“I finished reading that Chinese author you recommended,”
He terminado de leer aquel autor chino que me recomendaste. —Tenías razón.

Since then, however, I have been drinking,in the sewer taverns that you recommended. The
Desde entonces, sin embargo, he estado bebiendo en las tabernas de cloaca que tú me recomendaste.

All you need to do if he calls is say yes, you recommended him to me.
Lo único que tienes que hacer si llama es decir que sí, que me lo recomendaste.

Listen, hon, Bethany’s been having a little problem with this caterer you recommended?
¿Sabes que Bethany tiene un pequeño problema con la encargada de catering que recomendaste?

Is it really ten years ago that you recommended me to him, Ibn Maymun? Time is cruel.
¿Realmente han pasado diez años desde que me recomendaste a él, Ibn Maimun? Qué cruel es el tiempo.

If you were high on Davy, why did you recommend six months in jail?” “He needed it.
Si no tenías tan mala opinión de Davy, ¿por qué recomendaste que le aplicaran seis meses de cárcel? —Lo necesitaba.