Translation for "raised sword" to spanish

Raised sword

• espada levantada
• espada en alto

Translation examples

espada levantada

There it hung, a small shield of bright plastic, with the raised sword of the Crusade superimposed on the familiar crossed-flasks.
Allí se quedó, un pequeño emblema de plástico brillante, con la espada levantada de la Cruzada sobre el conocido caduceo.

His face was moonlike, creased and crinkled in a reassuring grin as his small eyes looked unfearingly at Carse's raised sword.
Su cara redonda y grasienta se plegaba en una sonrisa tranquilizadora, y sus ojos diminutos contemplaban sin temor alguno la espada levantada de Carse.

Its skull poked up through the giant opening between the floors, and its great vertical crest, like a samurai's raised sword, cast a shadow on the wall ahead.
Su cráneo asomaba por la abertura gigante entre los pisos, y su gran cresta vertical, como la espada levantada de un samurai, una sombra en la pared por delante.

It was a stark silhouette, and in the distortions of the chassis and the oblique angle from which the photographer had taken his shot, it appeared to portray a gleaming metal gauntlet clasped about the raised sword of the pillar.
Era una silueta rígida, y, con el chasis retorcido y el ángulo oblicuo desde el cual se había tomado la foto, parecía el guantelete de una armadura aferrado a la columna que parecía una espada levantada.

The curtain rose on the story of the good king Zain-ul-abidin, and Abdullah walked out onto the stage with a raised sword in one hand and a spear in the other, clenching the weapons tightly, ignoring the spears of pain shooting down his hands.
El telón se levantó sobre la historia del buen rey Zain-ul-abidin, y Abdullah salió al escenario con la espada levantada en una mano y una lanza en la otra, agarrando fuertemente las armas y haciendo caso omiso de las lanzadas de dolor que descendían por sus manos.

espada en alto

A tall building stood outlined against the sky, sharp and straight like a raised sword.
Un alto edificio se recortaba contra el firmamento, erecto y firme como una espada en alto.

By now, the other soldiers had retreated back into the palace, leaving the one with his raised sword all on his own. “I curse you,”
Los demás soldados ya habían vuelto al interior; sólo quedaba el de la espada en alto-.Yo te maldigo -le dijo señalándolo-;

Bors Bona, his squat frame gleaming in polished breastplate and helmet, accepted the boisterous gratitude of the assembly with raised sword.
Bors Bona, cuya roma estructura centelleaba en el bronce pulido de su yelmo y su coraza, aceptó la tumultuosa gratitud de la muchedumbre con la espada en alto.