Translation for "sword" to spanish

Sword

noun

• espada
• estoque

Translation examples

espada noun

As noted above, this is surely a double-edged sword.
Como se ha señalado anteriormente, se trata de una espada de doble filo.

Sword of Honour War Plan
Plan de Guerra Espada de Honor

They shall beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks.
Convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.

These are the modern-day swords for the great conquest of the Amazon.
Esta es la espada moderna para la gran conquista del Amazonas.

The Sword of David group took responsibility for the killing.
El grupo La espada de David se declaró responsable de esa muerte.

Daggers and swords (except traditional Omani daggers and swords);
– Las dagas y espadas (a excepción de las dagas y espadas tradicionales omaníes);

We are confronted with the double-edged sword of globalization.
Afrontamos la espada de doble filo de la globalización.

The sword is already in our hands, and it is called political will.
La espada ya está en nuestras manos, y se llama voluntad política.

A sword was reportedly confiscated from him by the police.
La policía le confiscó una espada.

What shall it be... sword against pilum or sword against sword?
¿Qué va a ser? Espada contra lanza... o espada contra espada?

Eynar's sword - my sword.
La espada de Eynar - mi espada.

We'll meet sword with sword!
¡Combatiremos espada con espada!

This sword is a blessed sword.
Esta espada es una espada bendita.

My sword... where's my sword?
Mi espada... ¿dónde está mi espada?

And a... s... sword. ...sword.
Y... una espada, ...una espada.

- Hold this sword. The sword!
- Sujeta esta espada. ¡La espada!

(Terry) THE SWORD... (Kyo) A SWORD?
La espada... ¿Una espada?

But a sword is a sword.
Pero una espada es una espada.

And the shining sword is Callandor, the Sword That Is Not a Sword, the Sword That Cannot Be Touched.
Y la espada resplandeciente es Callandor, la Espada que no es una Espada, la Espada que no Puede Tocarse.

A sword was a sword, no more.
Una espada era una espada, y nada más.

The sword, where was the sword?
La espada, ¿dónde estaba la espada?

Callandor (CAH-lahn-DOOR): The Sword That Is Not a Sword, the Sword That Cannot Be Touched.
Callandor: La Espada que no es una Espada, La Espada que no Puede Tocarse.

estoque noun

I'll have a Manhattan Up, two cherries on a sword.
Pedire un Manhattan Up con dos cerezas en un estoque.

Manhattan Up, two cherries on a sword.
Manhattan Up. Dos cerezas en un estoque. ¿Qué?

He was almost ready for the sword.
Casi estaba listo para el estoque.

He held up the sword-cane.
Alzó el bastón estoque.

“You had a sword pointed at my heart!”
¡Me has apuntado con un estoque al corazón!

Vimes concentrated on avoiding the sword.
Vimes se concentró en eludir el estoque—.

It was plain murder with a sharp sword-blade!
—¡Fue un simple asesinato con un bastón de estoque afilado!

Lavon stopped to probe through the hole with his sword.
Lavon se detuvo y metió su estoque por el orificio.

Safia stands with them, fastening her glove and flexing her sword.
Safia está con ellos, ajustando su guante y flexionando su estoque.

He also showed me a certain sword-stick of evil memory.
También me mostró un cierto bastón de estoque de triste memoria.

said Professor Rigaud, and flung the sword-cane on the bed.
—dijo el profesor Rigaud, y arrojó el bastón de estoque sobre la cama.