Translation for "espada levantada" to english
- raised sword
- sword raised
Similar context phrases
Translation examples
Allí se quedó, un pequeño emblema de plástico brillante, con la espada levantada de la Cruzada sobre el conocido caduceo.
There it hung, a small shield of bright plastic, with the raised sword of the Crusade superimposed on the familiar crossed-flasks.
Su cara redonda y grasienta se plegaba en una sonrisa tranquilizadora, y sus ojos diminutos contemplaban sin temor alguno la espada levantada de Carse.
His face was moonlike, creased and crinkled in a reassuring grin as his small eyes looked unfearingly at Carse's raised sword.
Su cráneo asomaba por la abertura gigante entre los pisos, y su gran cresta vertical, como la espada levantada de un samurai, una sombra en la pared por delante.
Its skull poked up through the giant opening between the floors, and its great vertical crest, like a samurai's raised sword, cast a shadow on the wall ahead.
Era una silueta rígida, y, con el chasis retorcido y el ángulo oblicuo desde el cual se había tomado la foto, parecía el guantelete de una armadura aferrado a la columna que parecía una espada levantada.
It was a stark silhouette, and in the distortions of the chassis and the oblique angle from which the photographer had taken his shot, it appeared to portray a gleaming metal gauntlet clasped about the raised sword of the pillar.
El telón se levantó sobre la historia del buen rey Zain-ul-abidin, y Abdullah salió al escenario con la espada levantada en una mano y una lanza en la otra, agarrando fuertemente las armas y haciendo caso omiso de las lanzadas de dolor que descendían por sus manos.
The curtain rose on the story of the good king Zain-ul-abidin, and Abdullah walked out onto the stage with a raised sword in one hand and a spear in the other, clenching the weapons tightly, ignoring the spears of pain shooting down his hands.
Mientras nos llevaba a la victoria, vi un caballero con casco dirigiéndose justo hacia él, con la espada levantada.
As he brought us toward victory, I saw a helmed knight heading straight for him, his sword raised.
Fyodor se acercó con la espada levantada para asestar el golpe final.
Fyodor closed in, sword raised high for the finishing stroke.
El elfo tenía la espada levantada y la blandía, apuntando hacia el banco de la embarcación.
The elf had his sword raised and waving, pointing to the back of the boat.
El primero de ellos se lanzó por el aire contra Hawkmoon, con el brillante cuerpo desnudo y la espada levantada.
The first came flying down on Hawkmoon, naked body gleaming, sword raised.
Tarthe la miraba con incertidumbre, y se arriesgó a dar un paso hacia adelante, con la espada levantada.
Tarthe looked uncertainly at her and risked a step forward, sword raised.
Cuando se lanzaban contra él, con las espadas levantadas por encima de sus cabezas, sintió como si algo se apoderara de su ser.
As they bore down on him, their swords raised high overhead, he felt something take hold of him.
—gruñó Demandred, que se retiró unos pasos con la espada levantada al costado—. Combates bien. —Gawyn Trakand.
Demandred growled, walking back with sword raised at his side. “You fight well.” “Gawyn Trakand.”
En medio de la brecha, con la espada levantada en triunfo, vio una figura que sabía que debía ser Tom Courtney.
In the middle of the breach, sword raised in triumph, he saw a figure he knew must be Tom Courtney.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test