Translation for "railway yard" to spanish

Railway yard

noun

• cochera

Translation examples

cochera noun

They were factories and railway yards, fighter stations, docks.
Eran fábricas y cocheras de trenes, bases aéreas, muelles.

One of his horses was blind in one eye and rode in circles, dumping him in a French railway yard.
Uno de sus caballos era ciego de un ojo y caminaba en círculo; lo derribó en una cochera de trenes.

The photographs were of splintered trees and smashed railway yards, of ruined mosques and pulverised homes and bodies in side streets.
Las fotografías mostraban árboles talados y cocheras, mezquitas en ruinas y hogares destrozados en pequeñas callejuelas.

Tank crews were gunning their T-72s down the highway past the main Baghdad railway yards in a convoy of armoured personnel carriers and jeeps and clouds of thick blue exhaust fumes.
Los tripulantes de los tanques T-72 aceleraban por la autopista, al otro lado de las principales cocheras del ferrocarril de Bagdad, en un convoy formado por vehículos blindados, jeeps y nubes de gases de escape azulados.

We wandered through the railway yard, thinking there might be another passenger train somewhere, but there were just rows and rows of freight cars, most of which were covered in snow, like they hadn’t moved in years.
Vagamos por las cocheras del ferrocarril, pensando que tal vez habría otro tren de pasajeros, pero sólo encontramos hileras e hileras de vagones de carga, muchos cubiertos de nieve, como si no se hubieran movido en años.

Across the estuary calm of the Tigris, Baghdad continued to moulder away, its pavements veined with weeds, bushes growing in the cracks of the city underpasses, its great railway yards packed with rusting, empty carriages.
Al otro lado del tranquilo Tigris, Bagdad seguía amoldándose al curso de los acontecimientos, con aceras cuarteadas por la maleza, matas creciendo por las grietas de los pasos subterráneos, grandes cocheras ferroviarias llenas de vagones herrumbrosos y vacíos.