Translation for "railroad embankment" to spanish

Railroad embankment

• terraplén del ferrocarril
• el terraplén del ferrocarril

Translation examples

terraplén del ferrocarril

It was a short street, with a railroad embankment crossing it at the end.
Era una calle corta, con un terraplén del ferrocarril cruzándola al final.

My street is quiet and ends at an old railroad embankment.
Vivo en una calle tranquila que termina en un terraplén del ferrocarril.

The gang came from the railroad embankment, stocking up on rocks from the trackbed.
La pandilla venía del terraplén del ferrocarril y hacía acopio de piedras entre las vías.

Five minutes later they were at the base of the railroad embankment. The car wouldn’t climb it.
Cinco minutos después se encontraban en la base del terraplén del ferrocarril, pero el coche no podría subir por allí.

Once I got my breath back, I crawled along the railroad embankment to the road and sat down to wait for Mom and Dad to come back.
Cuando recuperé la respiración, me arrastré por el terraplén del ferrocarril hasta alcanzar la carretera y me senté a esperar a que volvieran mamá y papá.

Starbuck had been gazing at the balloon, but now he looked in the other direction and saw that a cavalry patrol was advancing along the railroad embankment.
Starbuck había estado mirando el globo, pero ahora volvió la vista en la otra dirección y vio que una patrulla de caballería avanzaba a lo largo del terraplén del ferrocarril.

or, she took one of her secret routes through fields and pine woods and, her favorite, along the railroad embankment that was elevated by five feet. So happy!
o bien utilizaba uno de sus caminos secretos a través de campos y pinares y, su favorito, el terraplén del ferrocarril, con una altura de metro y medio. ¡Llena de felicidad!

But then he caught sight of a railroad bridge crossing a street down to his left, and he remembered the car had been left at the end of a street by a railroad embankment.
Pero en un momento dado vio un puente de ferrocarril cruzando una calle a su izquierda y recordó que el coche lo habían dejado al final de una calle, junto al terraplén del ferrocarril.

I will have to write from the familiarity of my own lair of thought in South Minneapolis, my house on a forgotten dead end running right up to an unused railroad embankment.
Tendré que escribir desde la familiaridad de mi propia guarida de pensamientos en el sur de Minneapolis, mi casa en un olvidado callejón sin salida que termina en un terraplén del ferrocarril abandonado.

el terraplén del ferrocarril

It was a short street, with a railroad embankment crossing it at the end.
Era una calle corta, con un terraplén del ferrocarril cruzándola al final.

My street is quiet and ends at an old railroad embankment.
Vivo en una calle tranquila que termina en un terraplén del ferrocarril.

The gang came from the railroad embankment, stocking up on rocks from the trackbed.
La pandilla venía del terraplén del ferrocarril y hacía acopio de piedras entre las vías.

Five minutes later they were at the base of the railroad embankment. The car wouldn’t climb it.
Cinco minutos después se encontraban en la base del terraplén del ferrocarril, pero el coche no podría subir por allí.

Starbuck had been gazing at the balloon, but now he looked in the other direction and saw that a cavalry patrol was advancing along the railroad embankment.
Starbuck había estado mirando el globo, pero ahora volvió la vista en la otra dirección y vio que una patrulla de caballería avanzaba a lo largo del terraplén del ferrocarril.

But then he caught sight of a railroad bridge crossing a street down to his left, and he remembered the car had been left at the end of a street by a railroad embankment.
Pero en un momento dado vio un puente de ferrocarril cruzando una calle a su izquierda y recordó que el coche lo habían dejado al final de una calle, junto al terraplén del ferrocarril.

I will have to write from the familiarity of my own lair of thought in South Minneapolis, my house on a forgotten dead end running right up to an unused railroad embankment.
Tendré que escribir desde la familiaridad de mi propia guarida de pensamientos en el sur de Minneapolis, mi casa en un olvidado callejón sin salida que termina en un terraplén del ferrocarril abandonado.