Translation examples
You've got to make her tremble and quiver.
Tu turno de hacerla estremecerse.
She quivered again.
Esta volvió a estremecerse.
His fingers began to quiver.
Sus dedos empezaron a estremecerse.
His whole body seemed to quiver.
Todo su cuerpo pareció estremecerse.
Weber’s eyes began to quiver.
Los ojos de Weber comenzaron a estremecerse.
He began to quiver and twitch.
Empezó a estremecerse y a sufrir espasmos.
Again the planks of the bridge quivered.
Los tablones del puente volvieron a estremecerse.
She places him and he quivers again.
Lo acomoda y él vuelve a estremecerse.
The spear in his hand seemed to quiver.
La lanza que sostenía en la mano pareció estremecerse.
The wired mannequins began to tremble and quiver.
Los maniquíes metálicos empezaron a temblar y a estremecerse.
She stood there quivering.
Ella se echó a temblar.
And then the quivering was gone.
Y entonces dejó de temblar.
Sleek quivered again.
Sleek volvió a temblar.
The man started quivering.
El hombre empezó a temblar.
Her mouth began to quiver.
La boca de ella empezó a temblar.
Del gradually ceased quivering.
Del cesó gradualmente de temblar.
My body starts to quiver.
Mi cuerpo empieza a temblar.
His lower lip quivered.
El labio inferior le empezó a temblar.
Chip began to quiver again.
Chip empezó a temblar de nuevo.