Translation for "quite ordinary" to spanish

Quite ordinary

• bastante normal
• bastante ordinario
• bastante ordinaria

Translation examples

bastante normal

This message was also given a face: girls and women in a study or profession with a male image were portrayed as `quite ordinary'.
Este mensaje se dotó de una cara: las jóvenes y mujeres que cursaban estudios o desarrollaban una profesión con una imagen masculina eran retratadas como "bastante normales".

In all respects, quite ordinary, Captain.
En todos los aspectos, bastante normal, capitán.

Awareness at that moment in itself is quite ordinary.
La conciencia es en sí misma bastante normal en este momento.

His work in my own department was quite ordinary.
Su trabajo en mi departamento fue bastante normal.

Curious that her memory could so distort a quite ordinary friendship.
Era curioso que la memoria pudiera distorsionar tanto una amistad bastante normal.

“I’m quite ordinary.” “I don’t believe it.” “Too ordinary.” “Then what am I?”
Soy bastante normal. —No me lo creo. —Demasiado normal. —Entonces, ¿yo qué soy?

Do I look strange? Why, no, I look quite ordinary, common.
¿Parezco extraño? Claro que no, tengo un aspecto bastante normal, común.

I mean they seem quite ordinary really, save that they wear furs.
Quiero decir, en realidad parecían bastante normales, aparte de que visten con pieles.

It was all a sad memorial to a quite ordinary family that actually had been anything but ordinary in certain ways.
Todo aquello era el recuerdo de una familia bastante normal que, de hecho, había sido todo menos normal en ciertos aspectos.

It proved to be a quite ordinary place, with a cramped, dimly lit dining room that smelled of liver and onions.
Resultó ser un lugar bastante normal, con un comedor apretado y mal iluminado que olía a hígado y a cebolla.

At first glance she was quite ordinary, unimpressive, until she began to talk in a soft, melodious voice that seemed to come from the depths of her heart.
A primera vista parecía bastante normal, del montón, hasta que empezó a hablar con una voz suave, melodiosa, que parecía brotar de las profundidades de su corazón.

bastante ordinario

I find it... quite ordinary.
A mí me parece, ¿cómo diría yo? Bastante ordinario.

A classic meet-cute and quite ordinary, I'm afraid.
Un encuentro clásico, y bastante ordinario, me temo.

'All these things belonged to men and women and children, 'like ourselves, quite ordinary people, from all parts of the world. '
Todas estas cosas pertenecían a hombres y mujeres y niños, como nosotros, gente bastante ordinaria, de todas partes del mundo.

This dream can be many things. It can even be something quite ordinary.
Este sueño puede ser muchas cosas, incluso puede ser algo bastante ordinario.

I found one in Mardus' campaign chest, quite ordinary, not hidden.
Encontré uno en el equipaje de Mardus. Era bastante ordinario y no estaba escondido.

And you might find me interesting, though I believe myself to be quite ordinary.
Y puede que tú me encuentres interesante, aunque yo misma me considere bastante ordinaria.