Translation for "quite effective" to spanish

Quite effective

• bastante efectivo
• muy eficaz

Translation examples

bastante efectivo

Over the past two decades the Committee had been quite effective in changing the legislation in the States parties.
Durante las dos últimas décadas, el Comité ha sido bastante efectivo en cambiar la legislación en los Estados partes.

This method is quite effective given the limited number of institutions operating in San Marino, as stated in the introduction.
Este método es bastante efectivo, dado el reducido número de instituciones que operan en San Marino, como se indica en la introducción.

663. While cooperation at the intergovernmental and inter-agency levels, especially at the levels of tasks, projects or even programmes, has been and continues to be quite effective, in many cases because of the very nature of the activities, the issue of coordination, in particular in relation to overall ocean affairs management and governance, requires serious consideration.
Si bien la coordinación y la cooperación en los planos intergubernamental e interinstitucional, especialmente en relación con las tareas, los proyectos e incluso los programas ha sido y sigue siendo bastante efectiva, en muchas oportunidades la cuestión de la coordinación, en particular en relación con la gestión de los asuntos públicos y la ordenación de los asuntos oceánicos en general, debe ser examinada seriamente debido a la propia índole de las actividades.

UNCTAD's support for Russia's WTO accession had been quite effective, and it was therefore important to ensure full implementation of paragraph 98 of the São Paulo Consensus regarding enhancing UNCTAD's support to countries prior to, during, and in the follow-up to their WTO accession process.
35. El apoyo de la UNCTAD a la adhesión de la Federación de Rusia a la OMC había sido bastante efectivo, por lo que era importante que se aplicara plenamente el párrafo 98 del Consenso de São Paulo relativo al aumento del apoyo de la UNCTAD a los países antes de su proceso de adhesión a la OMC, durante éste y después de él.

So far the NPA has been quite effective, with some minor problems being registered with Community Based Organizations (CBOs), which still need some capacity building and training so that their efforts are better coordinated.
Hasta ahora, el Plan Nacional de Acción ha sido bastante efectivo, aunque se registraron algunos problemas menores en las organizaciones comunitarias, que aún necesitan incrementar su capacidad y formación para coordinar mejor sus esfuerzos.

I will give him quite effective and a passage to Mexico.
Le daré bastante efectivo y un pasaje a Mexico.

Your ministrations were quite effective.
Sus cuidados fueron bastante efectivos.

They're a high-quality explosive and quite effective.
Son explosivos de alta calidad y bastante efectivos.

The Po Chi Lam Clinic prescription is quite effective.
Los diagnósticos de la clínica Po Chi Lam son bastante efectivos.

Long-term physio is quite effective.
La fisio a largo plazo es bastante efectiva.

I understand they've been quite effective, sir.
Creo que han sido bastante efectivos, señor.

I would imagine they're still quite effective.
Imagino que todavía son bastante efectivos.

The silent intimidation act is quite effective.
El silecio es bastante efectivo como intimidación.

Well, I guess my report was quite effective.
supongo que mi informe ha sido bastante efectivo.

The anamnestics are quite effective, you will see.
Los anamnésicos son bastante efectivos, como podrás comprobar.

The therapy seems to be quite effective and, of course, it doesn't cost me a cent.
Es una terapia bastante efectiva, y por supuesto no me cuesta un centavo.

A very little thing and yet, we imagine you'll agree, it is quite effective."
Es ultramicroscópica, si bien, e imaginamos que estará de acuerdo, bastante efectiva.

Though he missed Steelpushing, this method proved quite effective.
Aunque echaba de menos empujar con acero, el método se demostró bastante efectivo.

Perhaps the Harpers are undergoing difficult times, but they are generally quite effective.
Es posible que los Arpistas estén atravesando tiempos difíciles, mas por lo general son bastante efectivos.

She had given this same speech to many, many subjects in her career, and it was usually quite effective.
Había dado el mismo discurso a muchísimos sujetos a lo largo de su carrera, y solía ser bastante efectivo.

It’s called interrogational torture, and it’s quite effective. All the more reason Mr. Solomon would tell the truth.”
El uso de la tortura en los interrogatorios es bastante efectivo, razón de más para que el señor Solomon dijera la verdad.

The brain’s massively parallel processing capabilities, the bedrock of consciousness, proved quite effective at filtering and making sense of the torrent of data from the detectors.
La inmensa capacidad de procesamiento paralelo del cerebro, la base de la conciencia, resultó ser bastante efectiva a la hora de filtrar e interpretar el torrente de información de los detectores.

We had been taken earlier to the slums of south Tehran in a heavy-handed though quite effective effort by the guidance ministry to point up the different lifestyles of the Shah and his people.
Antes de visitar el palacio nos habían llevado a los suburbios del sur, en un esfuerzo algo torpe aunque bastante efectivo del Ministerio de Orientación para subrayar los estilos de vida distintos del sha y su pueblo.

muy eficaz

I imagine it would be quite effective to have a staff dedicated solely to the treatment of children.
Sería muy eficaz tener un personal dedicado solo al tratamiento de niños.

It's quite effective once it works.
Es muy eficaz cuando funciona bien.

As a rudimentary device, it's quite effective.
Como dispositivo rudimentario, es muy eficaz.

It seems to be quite effective.
Parece muy eficaz.

As far as I can see, it is quite effective at doing exactly the opposite.
Por lo que se puede ver, es muy eficaz en hacer exactamente lo contrario.

Sergeant Gudgett is quite effective in his interrogation techniques.
Es sargento Gudgett es muy eficaz con sus técnicas de interrogatorio.

I also think the scene's quite effective.
Creo que la escena es muy eficaz.

The shelter was quite effective.
El refugio resultó muy eficaz.

The uniforms were jaunty and becoming, and quite effective when massed together.
Los uniformes eran vistosos y apropiados, y juntos resultaban muy eficaces.

How very unoriginal.” “Unoriginal, perhaps, but I think you will find them quite effective.”
¡Qué poco original! —Será poco original, pero creo que le van a parecer muy eficaces.