Translation for "quietists" to spanish
Quietists
noun
Translation examples
His films are not mere quietist exercises... any more than they're, uh, pat expressions of radical subjectivism.
Sus filmes no son meros ejercicios quietistas... sino expresiones adecuadas de subjetivismo radical.
He preferred to be an academic luminary and a political quietist.
Optó por ser una eminencia académica y un quietista en materia de política.
Accordingly, most nations were either quietist and tradition-bound, or active but rational.
A causa de esto, la mayoría de las naciones eran o quietistas y tradicionalistas o activas pero racionales.
His theology – devout, ethical, quietist and reformist all at once – is confused but sincere.
Su teología —devota, ética, quietista y reformista, todo a la vez— es confusa pero sincera.
Il faut cultiver son jardin didn’t sound so quietist when viewed through Shimura’s vision.
Il faut cultiver son jardin ya no parecía una afirmación tan quietista cuando uno la contemplaba a través de la visión de Shimura.
On the ground, this doctrine could give Menshevik organisers, particularly moderates, a certain, somewhat abstract, even quietist political mien.
Sobre el terreno, esta doctrina podía ofrecer a los organizadores mencheviques, especialmente a los moderados, una cierta línea política común, si bien algo abstracta, incluso quietista.
Pilloried by those more orthodox for downplaying socialist struggle, and indeed quite ineffectual in their quietist solutions, such ‘Legal’ and ‘Economist’ heretics nonetheless focus on key questions.
Atacados por los más ortodoxos por minimizar la lucha socialista, y sin duda bastante poco efectivos con sus soluciones quietistas, no obstante estos herejes «legales» y «economicistas» tocan cuestiones clave.
John Updike delivered a quietist paean to the little blue mailboxes of America, those everyday symbols of the free exchange of ideas, to a considerably bewildered audience of world writers.
John Updike pronunció un encomio quietista a los pequeños buzones azules de Estados Unidos, esos símbolos cotidianos del libre intercambio de ideas, ante un público considerablemente perplejo formado por escritores de todo el mundo.
Of course he still had his ever growing collection of photos, but he inventoried them gloomily and with a bit of nostalgia already, as an impatient king, condemned to peace by a quietist climate, reviews his troops for the hundredth time, not a gaiter button missing, but what good are they when the enemy has demobilized and is kissing his women, his throne and duties far from the bugle call.
Cierto es que seguía teniendo su colección aumentada de fotografías; pero hacía su inventario con melancolía y ya con un poco de nostalgia, como un rey impaciente, al que una coyuntura quietista condena a la paz, pasa revista por centésima vez a sus tropas a las que no les falta un solo botón de polaina, pero qué caso tiene cuando el enemigo se ha desarmado, y besa a sus mujeres, se dedica a festejar y trabajar lejos de los clarines.
Simple-lifers, utopian socialists, spiritualists, occultists, theosophists, quietists, pacifists, futurists, cubists, zealots of all sorts in their approach to life and art, later to be relentlessly classified into their respective religious, political, aesthetic or psychological categories, were then thought of by the unenlightened as scarcely distinguishable one from another: a collection of visionaries who hoped to build a New Heaven and a New Earth through the agency of their particular crackpot activities, sinister or comic, according to the way you looked at such things.
Adeptos a la «vida sencilla», socialistas utópicos, espiritualistas, ocultistas, teósofos, quietistas, pacifistas, futuristas, cubistas, intransigentes de todo tipo en su visión de la vida y del arte, que después serían concienzudamente clasificados en sus respectivas categorías religiosas, políticas, estéticas o psicológicas, apenas se diferenciaban entonces unos de otros para los no iniciados en tales sutilezas; para estos eran una simple colección de visionarios que tenían la esperanza de construir un Nuevo Cielo y una Nueva Tierra a través del ejercicio de sus extravagantes actividades, siniestras o cómicas, según la forma como uno quisiera considerarlas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test