Translation for "punishments" to spanish

Punishments

noun

• castigo
• escarmiento
• paliza
• empalamiento

Translation examples

castigo noun

Disciplinary punishment is determined by the disciplinary punishment committee in a correction facility.
El comité de castigo disciplinario de un centro penitenciario determina el castigo.

(a) Corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment;
a) Los castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes;

But that is a necessary form of punishment, and does not means corporal punishment.
Se trata de una forma de castigo necesario que no equivale necesariamente a un castigo corporal.

Corporal punishment and other cruel or degrading forms of punishment
Castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes

Punishment after punishment, test after test.
Castigo tras castigo, prueba tras prueba.

Some punishments are worse than other punishments.
Algunos castigos son peores que otros castigos.

Are they here AS punishment or FOR punishment?
Están como castigo. ¿O por castigo?

Yes, it's punishment. Necessary punishment.
Castigo, Un necesario castigo.

O punishment, unparalleled punishment of, ah!
¡Oh castigo! ¡Castigo sin igual del - ¡ay!

The punishment was accumulated on the punishment.
El castigo se acumuló sobre el castigo.

If you punish me, I will accept any punishment.
Si me castigas, aceptaré cualquier castigo.

“This was his punishment.” “His punishment ?
Éste fue su castigo. —¿Su castigo?

A token of punishment is a token of punishment.
Un símbolo de castigo es un símbolo de castigo.

‘I’m being punished for last night.’ ‘Punished?
Esto es un castigo por lo de anoche. – ¿Un castigo?

It’s punishment sustained and punishment inflicted.
Es un castigo padecido y un castigo infligido.

Or rather, a punishment, a personal punishment.
O mejor dicho al castigo: a un castigo personal.

This is a punishment.
Esto es un castigo.

That was the punishment.
Ese era el castigo.

“That is not punishment.”
—Eso no es un castigo.

- That was a punishment.
Eso fue un castigo.

“Is this a punishment?”
—¿Es esto un castigo?

escarmiento noun

To that effect, corrupters and the corrupted should be prosecuted and, if found guilty, should be severely punished and their loot confiscated; there should not be any sacred cow as this will serve as a deterrent to others.
Con este fin, debe perseguirse a corruptores y corrompidos y, caso de ser declarados culpables, castigarlos severamente y confiscar el producto de sus pillajes; no debe hacerse excepción alguna para que sirva de escarmiento a los demás.

However, the General Assembly of the United Nations had not considered it sufficient to make an example of a few arch-criminals. It had adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and requested the International Law Commission to study the possibility of establishing a permanent international criminal court.
Sin embargo, la Asamblea General de las Naciones Unidas estimó que no bastaba con dar un escarmiento a unos pocos archicriminales y aprobó la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio y pidió a la Comisión de Derecho Internacional que estudiara la posibilidad de establecer una corte penal internacional permanente.

The second punishment sneaks upon you like a snake.
El segundo escarmiento se desliza hacia tí como una víbora.

- Should we punish them?
- ¿Deberíamos darles un escarmiento?

Petty punishments aren't Walt's style.
Los pequeños escarmientos no son del estilo de Walt.

You're going to carry out his punishment.
Le darás su escarmiento.

Very well, you choose your preferred cheek... and we'll start the punishment.
Bueno, escoja usted la mejilla que prefiera y empiece a descargar el escarmiento.

You want to punish him?
¿Quieres darle un escarmiento?

It was some sort of punishment.
Era un tipo de escarmiento.

“You’re a glutton for punishment.”
«Usted no escarmienta».

“He deserved to be punished!” exclaimed Milagros. “But …”
—¡Merecía un escarmiento! —exclamó Milagros. —Pero...

I won’t stay here, so I won’t be forced to punish you!”
Me voy para no tener que darte un escarmiento.

look at me dead and learn your lesson daddy and don’t punish your
mírame muerta y escarmienta papacito y no castigues a tu

“Aren’t they anxious to punish Jia—as an example to troublemakers for the government?”
—¿No estarán deseando castigar a Jia como escarmiento a los que causan problemas al Gobierno?

paliza noun

These include punishment for child battering.
Entre esas salvaguardias figuran las penas aplicables a quienes propinen palizas a niños.

I remember being punished for it.
Recuerdo que me diste una paliza luego.

I can take the punishment.
Puedo soportar la paliza.

You gonna get the punishment.
Tu recibirás la paliza.

That's a hell of a lot of punishment to take.
Es un paliza muy fuerte para soportarla.

Well, you sure can take a lot of punishment, sweetheart.
Eres capaz de resistir varias palizas, cariño.

There's a difference between a slap and a punish.
Hay una diferencia entre una bofetada y una paliza.

Can Durán withstand the punishment he's taking?
¿Puede Durán aguantar las palizas que le está dando?

He took the punishment.
Recibió la paliza.

He took so much punishment!
—Le dieron una buena paliza.

And took the punishment for seven rounds.
Aguantando la paliza durante siete asaltos.

was frequently punished by beatings, even by death.
A menudo castigaban dicha «superioridad» con palizas e incluso con la muerte.

This morning’s punishing workout in the gym has done little to lessen my fascination with her.
La paliza que me he dado esta mañana en el gimnasio no ha relajado mi obsesión por ella.

We were supposed to go to the sea and we hadn’t gone, I had been punished for nothing.
Teníamos que ir a ver el mar pero no habíamos ido, me habían dado una paliza por nada.

empalamiento noun

As was wise I avoided cities in my long journey, though I passed several, for to enter a city without permission or without satisfactory reason is tantamount to a capital crime, and the punishment is usually a swift and brutal impalement.
Por prudencia evité las ciudades en mi largo viaje, a pesar de que pasé por más de una. Pisar una ciudad sin permiso o sin razón satisfactoria equivale a un crimen capital, castigado por lo general con un empalamiento rápido y brutal.