Translation for "pulls over" to spanish

Pulls over

verb

• volcar
• ceñirse
• acercar

Translation examples

volcar verb

The two mutts from down the street had pulled over the garbage can again.
Los dos chuchos del final de la calle habían vuelto a volcar el cubo colectivo.

I remember telling myself to slow down, since I couldn’t risk getting pulled over, but I also remember not obeying.
Recuerdo haberme dicho que debía reducir la velocidad, que no podía arriesgarme a volcar, pero continué igual.

ceñirse verb

He was starting to put on an obi, and he had his kimono and juban* with the right side pulled over the left.
Había empezado a ceñirse el cinto, y tenía el quimono y el juban[20] cruzados sobre la izquierda.

“No.” She felt like pulling over but she was on De Waal Drive with the Cape stretched spectacularly before her.
—No. Sintió la necesidad de ceñirse a la izquierda y parar, pero estaba en el camino de De Waal hacia el Cabo, entre un enjambre espectacular de coches frente a ella.

acercar verb

Vin jumped in startlement, turning as Elend Venture pulled over a chair, then sat down with a relaxed posture.
Vin dio un respingo, sobresaltada, y se volvió a tiempo de ver a Elend Venture acercar una silla y sentarse de manera relajada.

I was half expecting him to wash his hands and come at me with a stethoscope, but instead he pulled over a wooden chair from a corner of the room, and sat directly across from me.
Medio esperaba que se lavara las manos y se acercara a mí con un estetoscopio, pero lo que hizo fue coger una silla de madera de un rincón de la habitación y sentarse enfrente de mí.

'We need to refuel the plane,' Brian said. 'I'm going to start the other engine now and pull over as close as I can to that 727-400 at the jetway.' He pointed to the Delta plane, which was just a gray lump in the dark.
—Tenemos que repostar. Ahora vaya a encender el otro motor y me acercaré todo lo que pueda a ese 727-400 que hay en la pista de rodaje —dijo Brian, señalando el avión Delta, que apenas era ya un bulto gris en la oscuridad—.