Translation for "pull over" to spanish

Pull over

verb

• volcar
• ce単irse
• acercar

Translation examples

volcar verb

The two mutts from down the street had pulled over the garbage can again.
Los dos chuchos del final de la calle habían vuelto a volcar el cubo colectivo.

I remember telling myself to slow down, since I couldn’t risk getting pulled over, but I also remember not obeying.
Recuerdo haberme dicho que debía reducir la velocidad, que no podía arriesgarme a volcar, pero continué igual.

acercar verb

Vin jumped in startlement, turning as Elend Venture pulled over a chair, then sat down with a relaxed posture.
Vin dio un respingo, sobresaltada, y se volvió a tiempo de ver a Elend Venture acercar una silla y sentarse de manera relajada.

But three blocks south he had to pull over and just sit there behind the wheel for ten minutes, waiting for the shakes to subside enough so he could drive.
Sin embargo, a tres manzanas de distancia tuvo que acercar el coche a la acera y detenerse diez minutos, esperando que sus temblores se calmaran lo bastante para poder conducir.

I was half expecting him to wash his hands and come at me with a stethoscope, but instead he pulled over a wooden chair from a corner of the room, and sat directly across from me.
Medio esperaba que se lavara las manos y se acercara a mí con un estetoscopio, pero lo que hizo fue coger una silla de madera de un rincón de la habitación y sentarse enfrente de mí.

'We need to refuel the plane,' Brian said. 'I'm going to start the other engine now and pull over as close as I can to that 727-400 at the jetway.' He pointed to the Delta plane, which was just a gray lump in the dark.
—Tenemos que repostar. Ahora vaya a encender el otro motor y me acercaré todo lo que pueda a ese 727-400 que hay en la pista de rodaje —dijo Brian, señalando el avión Delta, que apenas era ya un bulto gris en la oscuridad—.