Translation for "psychedelia" to spanish

Psychedelia

• psicodelia

Translation examples

psicodelia

And it was right in the middle of that whole psychedelia.
Ocurrio en plena moda de la psicodelia.

A couple of hacks went in undercover to expose free love and psychedelia in Waltham Forest.
Un par de periodistas fueron encubiertos para exponer el amor libre y la psicodelia en Waltham Forest.

If you think about that era, 1967, psychedelia, flower power, everything like that, and the Blue Cheer guys came out with something really heavy, it hit you so hard.
Si tomamos esa época, 1967, psicodelia, flower power, todo así, y los Blue Cheer llegaron con algo bien heavy, te sacudía duro.

That, plus the biting, makes for some serious psychic psychedelia.
Lo que, además de la mordida,... te da alguna seria psicodelia psíquica.

It was essential that Jimi be there, in London, at that particular time to soak it up and create this hybrid sound of blues, RB, rock and psychedelia, all mixed into one.
Fue esencial que Jimi estuviera en Londres en ese momento en particular para absorber eso y crear un sonido híbrido de blues, RB, rock y psicodelia, todo en uno. BOB SANTELLI HISTORIADOR DE MÚSICA

What's wrong, have you relapsed into your psychedelia and your stupid drugs?
¿Qué pasa, que te has vuelto a tu psicodelia...? ¿...y a tus drogas estúpidas?

There's a suburban psychedelia that suddenly emerges at that time.
Escritor. Una psicodelia suburbana surge de pronto en esa época.

I just started to get really sickened by LSD and acid, and by psychedelia.
Empecé a sentirme muy mal con el LSD, el ácido y la psicodelia.

Progressive, noise and psychedelia.
Progresivo, ruido y psicodelia.

It freaked everybody out because it's one of the great classic initial solos where psychedelia and blues all rolled in together.
Todo el mundo quedó alucinado porque es uno de los grandes clásicos EDDIE KRAMER INGENIERO DE SONIDO en materia de solos iniciales, con una combinación de psicodelia y blues.

A martyr of psychedelia.
Mártir de la psicodelia.

The commercial psychedelia.
La psicodelia comercial.

Psychedelia was anti-drab.
La psicodelia era algo para combatir la monotonía».

Psychedelia was around us, but not within us.
La psicodelia estaba a nuestro alrededor, pero no en nosotros.

But it is a psychedelia of the body, not the mind.
Pero se trata de una psicodelia del cuerpo, no de la mente.

Though Abraham still worked, the vogue for arty psychedelia was done.
Aunque Abraham seguía trabajando, la moda de la psicodelia artística había pasado.

It was the pinnacle of pure amateur psychedelia, the crowning ceremony, the last big event of the gang.
Fue el momento cumbre de la pura psicodelia amateur, la ceremonia de coronación, el último gran acontecimiento de toda esa gente.

Young Turks of psychedelia we might be, but we were as stunned by the display of hardware as we were by the band itself.
Quizá éramos los jóvenes reformistas de la psicodelia, pero estábamos tan pasmados por el despliegue de parafernalia como lo estábamos por el grupo en sí.

‘The first time was 7 Up with its Sgt. Pepper psychedelia and kids in sideburns and saying “the Uncola.”’ ‘But wait.
—La primera vez fue el Seven Up con su psicodelia a lo Sargent Pepper y sus chicos con patillas diciendo «La no cola». —Pero espera.