Translation for "psychosomatically" to spanish

Psychosomatically

• psicosomáticamente

Translation examples

psicosomáticamente

People psychosomatically manifest symptoms of a disease if they truly believe they have it.
Las personas psicosomáticamente manifiestan síntomas de una enfermedad si es que realmente creen que la tienen.

It was a very arduous, and, psychosomatically, very unfortunate wait.
La espera se hacía muy difícil y psicosomáticamente se estaba sintiendo muy incómodo.

you get psychosomatically ill from head to toe." "Hmm."
Estás psicosomáticamente enfermo, de la cabeza a los pies. –Hum.

I am not sure whether you could call this abuse, but when I was (long ago) abroad in the world of dry men, I saw parents, usually upscale and educated and talented and functional and white, patient and loving and supportive and concerned and involved in their children’s lives, profligate with compliments and diplomatic with constructive criticism, loquacious in their pronouncements of unconditional love for and approval of their children, conforming to every last jot/tittle in any conceivable definition of a good parent, I saw parent after unimpeachable parent who raised kids who were (a) emotionally retarded or (b) lethally self-indulgent or (c) chronically depressed or (d) bor- derline psychotic or (e) consumed with narcissistic self-loathing or (f) neurotically driven/addicted or (g) variously psychosomatically Disabled or (h) some conjunctive permutation of (a) … (g) Now, Orin had never once walked S.
No estoy nada seguro de que usted pudiese denominar abuso a nada de esto, pero cuando yo estaba (ya hace mucho tiempo) en el mundo de los hombres secos, veía padres, por lo general prósperos, educados, talentosos, funcionales y blancos, pacientes, cariñosos, preocupados por sus hijos y apoyándolos, ahítos de elogios y de diplomáticas y constructivas críticas, locuaces en sus pronunciamientos de amor incondicional hacia sus hijos que se ajustaban a todos los detalles de cualquier definición concebible de buenos padres, y yo veía padre impecable tras padre ideal que en el fondo eran a) emocionalmente retardados o b) letárgicamente autocompasivos o c) crónicamente deprimidos o d) extremadamente psicóticos o e) redomados narcisistas autodestructivos o f) neuróticamente drogadictos o g) psicosomáticamente discapacitados o h) alguna permutación conjuntiva entre a) y h).