Translation for "psycholinguistics" to spanish
Psycholinguistics
Translation examples
300 Tomatis method diagnostics and therapeutic sets (auditory and psycholinguistic stimulation); training for experts utilizing the method was organized
300 equipos de diagnóstico y terapéuticos del método Tomatis (estimulación auditiva y psicolingüística); se organizó la formación de expertos que utilizaban el método;
As a linguistic practice is the only way to make room for the very existence and because group identity is unthinkable without a particular and natural language, which has been chosen collectively, it is the SLA, the language of this community, that acquired a natural psycholinguistic process - without systematic schooling - and transmitted from generation to generation.
Puesto que una práctica lingüística es la única vía para dar lugar a la propia existencia y dado que la identidad de grupo es impensable sin una lengua particular y natural que sea elegida colectivamente es la Lengua de Señas Argentina (LSA) la lengua propia de esta comunidad que adquirió en un proceso psicolingüístico natural - sin enseñanza sistemática- y transmitida de generación en generación.
She taught psychopharmacology, psycholinguistics, scientific theories, experimental methods, language and cognitive processes.
Dictó clases de psicofarmacología, psicolingüística, teorías científicas, métodos experimentales, idioma y procesos cognitivos.
According to the psycholinguistic analysis of the manifesto, our killer is a white male in his 50s.
Según el análisis psicolingüístico del manifiesto nuestro asesino es una hombre blanco de entre 50 y 60 años.
Psycholinguistically speaking, he was a piece of cake.
Desde el punto psicolingüístico su modo de hablar era un regalo.
My name is Dr. Tobias Fünke. I was Chief Resident of Psychiatry at Mass General for two years... and I did my fellowship in psycholinguistics at M.I.T.
Mi nombre es Tobías Funke fui Jefe Residente de Psiquiatría en Mass General por dos años e hice mi comunidad en psicolinguistica en el M.I.T.
The assistant director had become chronically impotent, and the head of the Psycholinguistics Center had prescribed a trial separation for their own good.
El subdirector cayó en una impotencia incurable y la directora del laboratorio de investigaciones psicolingüísticas recetó la separación por el bien de los dos.
Respecting her own wishes, the council had entrusted her to the Psycholinguistics Center with a recommendation for long-term observation.
Con respeto por la voluntad de la mujer, la junta directiva aconsejó que ella permaneciera bajo custodia y observación del laboratorio de investigaciones psicolingüísticas a largo plazo.
“It says in the Psycholinguistics Center’s compatibility test that when you can imagine someone masturbating without feeling any aversion, then there will be an ideal union of mind and body .”
—Según el «test de afecto» publicado por el laboratorio de investigaciones psicolingüísticas, hay alta probabilidad de entablar una unión ideal tanto física como mental con un hombre que no le repugne a una cuando se lo imagina masturbándose. —Qué va.
Even the late chief of security was a mere collector until the Psycholinguistics Center sought his help as a technical adviser; for a while, even after the experiment began he had contracts with four or five of the best collectors, and was accepting offers for tapes.
El difunto jefe de guardia también era un colector común y corriente, hasta que lo reclutaron como asesor del laboratorio de investigaciones psicolingüísticas y, aun después del inicio del experimento, contrataba a unos cinco colectores hábiles para comprarles cintas grabadas.
Five years ago, he had taken charge of a certain experiment. More accurately, it had been a plan of his, or rather of his estranged wife’s (the Psycholinguistics Center employee). The experiment was entitled “Sexual Arousal and Inhibition Induced by Symbolic Representation,”
Hace cinco años se realizó un experimento bajo la dirección del caballo, o mejor dicho, según el planteamiento de su esposa, ya separada de él, que trabajaba en un laboratorio de estudios psicolingüísticos, con el título de «Excitaciones y controles causados por las representaciones sexuales».
Since he had no underlying physical problems, some form of outside stimulus was believed responsible. The Psycholinguistics Center was working on his case; the horse was thus in the awkward position of being simultaneously a doctor in his own right and a patient of his estranged wife’s.
Libre de defectos físicos, el caballo se sometió, aconsejado por quienes argumentaron que se originaba en una disfunción condicionada por algún estímulo exterior, a los tratamientos del laboratorio de investigaciones psicolingüísticas, colocándose en la posición ambivalente y un tanto compleja de ser médico y a la vez paciente de su esposa, de quien ya se había separado.
Fortunately, the horse’s wife, who was the lie detector specialist, lived in quarters by the Psycholinguistics Center. Since the machine was in the center, of course the test would be held there. The center was in a square white building that lay east of the main grounds, across the street from the hospital cemetery.
Por fortuna, la que era mujer del caballo, experta en detectores de mentiras, se hospedaba en la casa que quedaba al lado del laboratorio de investigaciones psicolingüísticas. Como el aparato pertenecía al laboratorio, me someterían a la prueba ahí mismo, en el edificio blanco rectangular, ubicado al este de la sede central, al frente del cementerio del hospital, donde hay una calle de por medio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test