Translation for "proxy indicator" to spanish

Proxy indicator

• indicador proxy
• indicador indirecto

Translation examples

indicador indirecto

Proxy indicator of women's engagement in conflict prevention, assuming importance of role of regional organizations in preventive diplomacy
Indicador indirecto de la participación de las mujeres en la prevención de conflictos, que atribuye a las organizaciones regionales un papel importante en la diplomacia preventiva.

The measures selected in the present submission are proxy indicators that are complemented by additional measures used by UNOPS.
Las mediciones seleccionadas en la presente solicitud presupuestaria son indicadores indirectos que se complementan con otras mediciones utilizadas por la UNOPS.

A proposed proxy indicator is the estimated number of youth refugees by country of origin, which provides insight into the number of young refugees.
Se propone como indicador indirecto el número estimado de jóvenes refugiados por país de origen, que da una idea del número de refugiados jóvenes.

Several proxy indicators of performance have been developed to track progress.
Se han establecido varios indicadores indirectos del desempeño con objeto de hacer un seguimiento de los progresos.

(e) Ways to obtain better disaggregation of proxy indicators;
e) Formas de mejorar el desglose de los indicadores indirectos;

The Division identified 12 proxy indicators for which uniform and comparable data were available.
La División estableció 12 indicadores indirectos sobre los que existían datos uniformes y comparables.

40. Acceptance and implementation rates are the best proxy indicators for the impact of the recommendations.
Las tasas de aceptación y aplicación son los mejores indicadores indirectos de los efectos de las recomendaciones.

For the 2008 workplan, the Division identified the following 12 proxy indicators for which uniform and comparable data were available:
Para el plan de trabajo de 2008, la División determinó 12 indicadores indirectos sobre los que se tenían datos uniformes y comparables:

168. Most of the proxy indicators on all the services targeted at child survival have improved over the last five years.
168. La mayoría de los indicadores indirectos relativos a todos los servicios dirigidos a la supervivencia de los niños han mejorado en el último quinquenio.