Translation for "provides food" to spanish

Provides food

• proporciona comida
• proporciona alimentos

Translation examples

proporciona comida

Please also indicate the percentage of schools and girls benefiting from the school canteen programme that provides food to preschools and primary schools in rural areas and indicate whether the programme will be continued in the long term (para. 118).
Indíquese asimismo el porcentaje de escuelas y de niñas que se benefician del programa de comedores escolares, que proporciona comidas a centros de educación preescolar y primaria en zonas rurales, y si el programa tendrá continuidad a largo plazo (párr. 118).

In cooperation with UNHCR, INGOs and NGOs, the Government is providing food and shelter to Bhutanese refugees, many of whom are children and women.
El Gobierno, en colaboración con el ACNUR, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales, proporciona comida y techo a los refugiados bhutaneses, en su mayoría niños y mujeres.

These homes generally provide food, lodging and vocational training.
Generalmente en esos albergues se proporciona comida, alojamiento y formación profesional.

Furthermore, the reception centres do not offer this category of persons a cash allowance or provide food and necessary toiletries.
Además, los centros de recepción no ofrecen a esta categoría de personas un subsidio en metálico, ni se proporciona comida o los artículos de aseo necesarios.

The centre was divided into separate facilities to accommodate men, women, families and vulnerable persons. It provided food, housing, medical care and social and psychological counselling.
El Centro, que está dividido en pabellones separados para alojar a los hombres, las mujeres, las familias y las personas vulnerables, proporciona comida, alojamiento, atención médica y asistencia social y psicológica.

I provided food for the family.
Yo proporciono comida a esta familia.

Your Honor, my clients are a not-for-profit organization called Food 4 Philly, providing food and shelter to the homeless and shut-ins of our city.
Su Señoría, mi cliente es una ONG llamada Comida para Filadelfia, que proporciona comida y amparo a gente sin techo y desarraigada.

And i'm killing it,right? And my little hobby provides food,jobs,a roof over your head. And let me remind you,chickens built this house.
y mi pequeño hobby proporciona comida, trabajo, un techo sobre tu cabeza y déjame recordarte que los pollos construyeron esta casa en serio?

She provided food and shelter.
Les proporcionó comida y refugio.

And no one knows better than I that what you want is a government that provides food and shelter for the sick, for the homeless and the musicians, and the performance artists and those who just need some time to get their heads together, man.
Y nadie sabe mejor que yo que lo que quieren es un gobierno que les proporcione comida y refugio para los enfermos, para los sin techo y los musicos, y los artistas de performance y aquellos que solo necesitan un poco de tiempo para poner sus cabezas juntas, amigo.

I provide food, females, travel, fun, cars, parties.
Proporciono comida, mujeres, viajes diversión, autos, fiestas...

proporciona alimentos

It also provides food, medicines and materials for industry.
También proporciona alimentos, medicinas y materiales para la industria.

In Colombia, ICRC had provided food and travel costs for internally displaced persons.
En Colombia, el CICR proporcionó alimentos a las personas internamente desplazadas y sufragó sus gastos de viaje.

UNRWA alone was providing food to 800,000 people, representing half the population.
El OOPS por sí solo proporciona alimentos a 800.000 personas, que representan la mitad de la población.

In cases where missions provide food and/or accommodation, the reduced mission subsistence allowance rate would be payable.
En los casos en que la misión proporcione alimentos o alojamiento, se abonaría la tasa reducida de las dietas por misión.

28. WFP provides food to the supplementary feeding centres through UNICEF-supported centres.
El PMA proporciona alimentos a los centros de alimentación suplementaria por conducto de los centros apoyados por el UNICEF.

66. UNHCR did not only provide food and shelter.
66. El ACNUR no sólo proporciona alimentos y alojamiento.

Target 1: the organization has provided food to 1,055 infants.
Meta 1: la organización proporcionó alimentos a 1.055 niños.

The Programme provides food for work and essential social services, including primary health care.
El programa proporciona alimentos a cambio de trabajo y servicios sociales básicos, incluida la atención primaria de la salud.

The World Food Programme is providing food to the refugees in all camps and in transit way stations during repatriation.
El Programa Mundial de Alimentos proporciona alimentos a los refugiados en todos los campamentos y en la estación de tránsito durante la repatriación.

The Programme provides food and cash transfers in exchange for labour on public works programmes.
El programa proporciona alimentos y transferencias de alimentos a cambio de trabajo en programas de obras públicas.

The people provide food for the journey of the Sun King who has become the Lord of Shadows, sailing west and south toward winter.
La gente proporciona alimentos para el viaje del Rey Sol, que se ha convertido en Señor de las Sombras y navega hacia el oeste y el sur, al invierno.