Translation for "providential" to spanish

Providential

adjective

• providencial
• afortunado

Translation examples

providencial adjective

Just as this session of the General Assembly coincides with the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, it also coincides, providentially, with the fiftieth anniversary of the commencement of peacekeeping operations by the United Nations.
Al igual que este período de sesiones de la Asamblea General coincide con el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, también coincide, de manera providencial, con el cincuentenario del comienzo de las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

The occasion seemed providential.
La ocasión parecía providencial.

At the same time, the businesses frequently experience positive events that point to the intervention of a "providential shareholder."
Al mismo tiempo, las empresas experimentan con frecuencia acontecimientos positivos que indican la intervención de un "accionista providencial".

It is providential that we are reviewing the Millennium Development Goals and examining the question of reform of the United Nations while commemorating the anniversary of its sixtieth year.
Es providencial que estemos ocupándonos de los objetivos de desarrollo del Milenio y examinando la cuestión de la reforma de las Naciones Unidas justo ahora que conmemoramos su sexagésimo aniversario.

In the providential model of the future, God looks down on the full history of the world from "the high citadel of eternity" in the words of Thomas Aquinas.
En el modelo providencial del futuro, Dios contempla la historia del mundo desde "la alta ciudadela de la eternidad", en palabras de Tomás de Aquino.

What is even more dangerous is that we are talking about globalization as if it were a future, providential destiny and a single option.
Lo que resulta aún más peligroso es que estamos hablando de la mundialización como si fuera un destino providencial y una opción única.

"It was clearly providential."
Fue providencial, a todas luces".

Cody, this is providential.
Cody, qué providencial.

The accident's been providential.
El accidente ha sido providencial.

Well, now that's real providential.
Eso es providencial.

His intervention was providential.
Su intervención ha sido providencial.

Think of it as providential.
Piensa que es providencial.

Providential, don't you think?
Providencial, ¿no lo cree?

Your arrival is providential.
Su llegada es providencial.

Surely, this was providential.
Sin duda, se trataba de algo providencial.

This may have been providential;
Puede que eso fuera providencial;

Oh, this was nothing short of providential!
¡Esto era poco menos que providencial!

An opportunity was providentially at hand.
Se le presentó una oportunidad providencial.

Nostromo's return was providential.
El regreso de Nostromo era providencial.

'Surefoot thought it was providential.
Surefoot pensó que era providencial.

A providential death, eh?
—Es una muerte providencial, ¿eh?

afortunado adjective

That night in her house I saw for the first and last time two pounds of Iranian caviar with soup spoons at the disposal of the guests, a pharaonic extravagance totally unjustified since, however you looked at it, I was a flea, and she had no way to foresee the providential trajectory that novel would trace—she must have been swayed by the illustrious name of Allende, along with my provincial appearance.
Esa noche en su casa vi por primera y única vez un kilo de caviar del Irán y cucharas soperas a disposición de los comensales, una extravagancia faraónica totalmente injustificada porque de todos modos yo era una pulga y ella no sospechaba entonces la trayectoria afortunada que tendría esa novela, pero seguro la conmovieron mi apellido ilustre y mi aspecto de provinciana.