Translation for "provident" to spanish

Provident

adjective

• providente
• previsor

Translation examples

providente adjective

Major clients included Intercontinental Hotel Corporation Limited, Zambia National Provident Fund & Zambia National Wholesale and Marketing Company Limited, Contract Haulage, Premium Oil Industries and Zambia National Commercial Bank.
Entre los clientes principales figuraban Hotel Corporation Limited, Zambia International Provident Fund & Zambia National Wholesale y Marketing Company Limited, Contract Haulage, Premium Oil Industries y Zambia National Commercial Bank.

Most of the burden of cost-cutting, to remain competitive in world markets, was borne by workers, whose wages were reduced by between 5 per cent and 8 per cent; the contribution by employers to the Central Provident Fund was reduced by 10 per cent.
Para mantener la competitividad en los mercados mundiales, los trabajadores soportaron la mayor parte de la reducción de gastos y sus salarios se redujeron entre un 5% y un 8%; la contribución de los empleadores al Central Provident Fund se redujo en un 10%.

MRG recommended that the Government carry out an audit of all affirmative action programmes, including scholarships and the Fiji National Provident Fund to identify the extent to which the neediest communities and individuals were receiving assistance.
MRG recomendó al Gobierno que llevara a cabo una auditoría de todos los programas de discriminación positiva, incluida la concesión de becas, y del Fiji National Provident Fund a fin de determinar el grado en que las comunidades y las personas más necesitadas estaban recibiendo asistencia.

In 2003, the operations of the Fiji National Provident Fund (FNPF), the largest financial institution in Fiji by assets came under the supervisory ambit of the Reserve Bank.
123. En 2003, las operaciones del Fiji National Provident Fund, la mayor institución financiera de Fiji por acciones, pasaron al ámbito de supervisión del Banco de Reserva.

Kershaw! Doesn't the undertaker's record say something about a provident society?
Kershaw, ¿el contrato de la funeraria no mencionaba a Provident Society?

"Born Provident Hospital, West Baltimore... "to Willette Jackson Barksdale...
Nació en el Hospital Provident de Baltimore Oeste... su madre se llama Willette Jackson Barksdale.

Coventry Mutual Provident Society and Burial Club.
La compañía de seguros mutuos y fondos de entierro Provident.

For £8 Joanna had taken out a life insurance policy with the Coventry Mutual Provident Society worth £300.
Por £8, Joanna había tomado un seguro de vida, con la Compañía de Seguros Mutuos Provident, de Coventry, por £300.

Natalie Ortiz rented the car at Logan on April 12th, Provident car rentals.
Natalie Ortiz alquiló el coche en Logan el 12 de abril en Coches Provident.

It's with the Coventry Mutual Provident Society.
Con la Compañía de Fondos Mutuos Provident de Coventry.

Mutual and Provident.
- De "Mutual and Provident".

Her father's a big doctor at Provident Hospital.
Su padre es un gran médico en el Hospital Provident.

And Edgar, peaceable, provident king.
Y Edgar, aquel monarca pacífico y providente.

Executive authority lets a single, provident drop fall in.
El poder ejecutivo deja caer ahí una gota providente.

Even on the night of the I.-Day holiday, the Provident’s cafeteria is packed by 2OOOh.
Incluso la noche del Día de la Interdependencia, la cafetería del Provident está llena de gente a las 20.00 h.

To be borne along on some wave of providence was his dearest wish, to be left in a state of reverie his most constant desire.
Vivir en un entorno providente era su deseo más codiciado, permanecer en un estado de ensueño, su deseo más constante.

Saltonstall did not communicate directly with Lovell, but sent Hoysteed Hacker, captain of the Continental sloop Providence, with the offer.
Saltonstall no se comunicó directamente con Lovell, sino que envió con la oferta a Hoysteed Hacker, capitán de la Providente.

Directly across Grenville Street from the library was the foursquare brick structure of the Illinois State Provident.
Justo enfrente de la biblioteca, en Grenville Street, se alzaba la cuadrada estructura de ladrillos del banco Illinois State Provident.

Afterwards to the stimulus of an orchestra that the lavishly provident Vicomtesse had assembled, came the dancing that Tinténiac had so joyously foretold.
Después del estímulo de una orquesta que la providente vizcondesa había conseguido reunir, llegó la danza que Tinténiac había tan gozosamente predicho.

Mock Bisque, Perch a la Provençale, Chicken a la Providence—on it came, one course after another, unrolling in an inevitable procession, like a tidal wave, or doom.
Perca á la Provenjale, pollo á la Providente; uno tras otro los platos iban llegando en procesión inevitable, como una ola o como el destino.

It contained what looked like a safety-deposit key taped to an index card above the words Illinois State Provident Bank, Grace Street.
Contenía lo que parecía una llave de caja de seguridad, pegada a una ficha encima de las palabras «Banco Illinois State Provident, Grace Street».

previsor adjective

The identification of medium-term strategic priorities in the context of the strategic plan, the rollout of the first annual business plan and strengthened corporate planning system, and the intensification of work on results-based management and business models provided the momentum for UNDP to be more strategic, forward-looking, accountable and results-oriented.
La identificación de prioridades estratégicas de mediano plazo en el marco del plan estratégico, la implantación progresiva del primer plan anual de actividades y un sistema de planificación institucional reforzado, y la intensificación de la labor sobre la gestión basada en los resultados y los modelos institucionales dieron al PNUD el impulso para ser una organización más estratégica, previsora, responsable y orientada hacia los resultados.

In a foreseeable manner the web page provides advices on how to avoid becoming a victim of trafficking in persons and how to escape from a trafficker.
Con įnimo previsor, la pįgina web ofrece advertencias sobre el modo de evitar ser vķctimas de la trata de personas y los medios de eludir la acción de los tratantes.

At a time when many countries are short-sightedly cutting back on the basic data-collection activities that are fundamental to any effective management, whether of the economy or of the environment, the plans for the global observing systems, prepared with the best international scientific advice, should provide a guide to the essential kinds of cost-effective environmental observations necessary to manage both national sustainable development and the international environment on which all life depends.
En momentos en que muchos países aplican una política poco previsora de reducción de las actividades básicas de compilación de datos fundamentales para cualquier gestión eficaz, ya sea de la economía o del medio ambiente, los planes para los sistemas mundiales de observación, preparados con el mejor asesoramiento científico internacional, deben ofrecer una orientación sobre los tipos esenciales y económicos de observación ambiental que se necesitan para la gestión del desarrollo nacional sostenible y del medio ambiente internacional del que dependen todas las formas de vida.

43. Achievement of the aims of the International Decade for Natural Disaster Reduction requires all components of the international community providing bilateral disaster assistance to take a proactive stance in order to reduce the threat before disasters strike.
43. Para alcanzar los objetivos del Decenio Internacional es preciso que todos los componentes de la comunidad internacional que prestan asistencia bilateral en esta esfera adopten una actitud previsora que permita reducir la amenaza antes de que sobrevenga el desastre.

In this regard, the Syrian Government has formulated the National Plan of Action, a forward-looking plan to promote the interests of Syrian children, which will be in effect from now until the year 2015 and includes the areas of health and education, as well as cultural aspects, protection of children from HIV/AIDS, violence and exploitation, and providing care for those with special needs.
A este respecto, el Gobierno de Siria ha formulado el Plan Nacional de Acción, un plan previsor para promover los intereses de los niños sirios, que estará en vigor desde ahora hasta el año 2015 y que incluye los ámbitos de la salud y la educación, así como aspectos culturales, la protección de los niños contra el VIH/SIDA, la violencia y la explotación, y la atención a los niños con necesidades especiales.

By explicitly providing that everyone has the right to express him or herself through any media, the Special Rapporteur underscores that article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and the Covenant was drafted with foresight to include and to accommodate future technological developments through which individuals can exercise their right to freedom of expression.
21. En vista de que el derecho de toda persona a expresarse por cualquier medio es objeto de una disposición explícita, el Relator Especial recalca que el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto se redactó con espíritu previsor para dar cabida a futuros adelantos técnicos gracias a los cuales las personas pudieran ejercer su derecho a la libertad de expresión.

But I have to provide for later.
Pero he de ser previsor para más tarde.

"Thus the provident game-keeper"
"De este modo, el previsor guardabosques"

Thank you for making me provident... and for not putting obstacles in my way.
Gracias por hacerme previsor... y por no poner obstáculos en mi camino.

He was very provident, he always had a good plan.
Era muy previsor, y llevaba siempre la batuta.

Excuse me, but I have to be provident today.
Perdone pero hoy tengo que ser previsor.

What a provident fellow you are!
¡Qué tipo más previsor eres!

He was a Provider when he died.
Era un previsor cuando murió.

The provident captain had thought of everything.
El previsor capitán había pensado en todo.

“Lie back down. No, this is Jamie being provident.”
—Túmbate. No, es Jamie, que está siendo previsor.

I was a Provider until I more or less got promoted into the executive end;
Fui un previsor hasta que se me asignó un cargo de ejecutivo.

“I’m telling you your brother was a top Provider because you never even had a notion.
—Estoy diciéndole que su hermano fue un previsor de la más alta categoría.

But it was her father’s provident character that had made her want to keep her distance from him.
Pero era el carácter previsor de su padre lo que había hecho que mantuviera las distancias con él.

He took from his pocket a small item provided by Baldwin's careful planning.
Sacó de su bolsillo un pequeño objeto proporcionado por el previsor Baldwin.

He made difficult things easy for you, he solved problems, he was cautious and provident.
Te hacía fácil lo difícil, te solucionaba problemas, era cauteloso y previsor.