Translation for "proper that" to spanish

Proper that

• adecuado que
• adecuada que

Translation examples

adecuado que

Third, proper verification of the test ban requires proper organization.
En tercer lugar, la verificación adecuada de la prohibición de los ensayos requiere una organización adecuada.

- Proper treatment of patients;
- tratamiento adecuado de los casos;

:: Proper identification of weapons
:: Identificación adecuada de las armas

That is not the proper inquiry.
Este no es el planteamiento adecuado.

Proper management of rations
Gestión adecuada de las raciones

2. Proper training
2. Una capacitación adecuada

Proper Repatriation
Repatriación adecuada

(i) Proper salaries;
i) salarios adecuados;

(a) Promotion of proper nutrition;
a) Promoción de una nutrición adecuada;

- An absence of proper documentation;
- La ausencia de documentación adecuada;

'They could kill in cold blood, 'and it seemed to the British soldier fit and proper 'that the killers should bury the nameless, hopeless creatures 'they had starved to death. "
Podrían matar a sangre fría, y parecía que para los soldados británicos sería adecuado que los asesinos enterraran a los sin nombre, a las criaturas sin esperanza que habían matado de hambre.

Then perhaps it is right and proper that things from Hell should rise up to wipe us out.
entonces quizá sea correcto y adecuado que cosas del infierno vengan a eliminarnos.

Then it is right and proper that it should now save his life.
Entonces, es correcto y adecuado que ahora el anillo salve su vida.

I don't think it's entirely proper that you should be here without Victor.
No... no creo que sea totalmente adecuado que esté aquí sin estar Víctor presente.

I think it only right and proper that every clergyman should set the example for matrimony in the parish.
Me parece justo y adecuado que cada clérigo... dé ejemplo para el matrimonio en la parroquia.

Yes, that was proper!
¡Sí, era lo adecuado!

This is the proper thing!
—¡Esto es lo adecuado!

But you're right, the wedding present proper needs to be, er, proper.
Pero tiene razón, el regalo de bodas adecuado tiene que ser… adecuado.

And the proper leader.
Y el líder adecuado.

In the proper surroundings.
En el entorno adecuado.

For the proper response.
Para la respuesta adecuada.

Is this the proper ending?
¿Es este el final adecuado?

With no proper bearins.
Y sin instrumentos adecuados.

A small, select circle, do the proper thing at the proper time.
Un círculo pequeño y selecto, hacer lo adecuado en el momento adecuado.