Translation for "the proper" to spanish

The proper

• el correcto
• lo apropiado

Translation examples

el correcto

Ensuring Munitions Reliability through Their Proper Handling
MEDIANTE SU CORRECTA MANIPULACIÓN

UN Number and Proper Shipping Name
Nº ONU y nombre de expedición correcto

Proper evidence control is vital.
El control correcto de las pruebas es esencial.

Proper shipping name: WHITE ASBESTOS
Nombre correcto de expedición: AMIANTO BLANCO

Proper accounting for difference in fund balance
Contabilización correcta de una diferencia en el saldo de un fondo

(a) The proper shipping name;
a) El nombre correcto de expedición;

B. Proper administration of justice
B. La correcta administración de la justicia

That procedure was quite normal and proper.
Este procedimiento es absolutamente normal y correcto.

He'd be the proper patron Saint of science. That'd be perfect.
Él sería el correcto Patrono de la Ciencia.

Well, always remember to have the proper topcoat/hardener, hmm?
Bueno, recuerde siempre tener ? el correcto recubrimiento superior / endurecedor, hmm

I need to interview every member of your division, including Commander Taylor and Buzz Watson, starting now, as long as it doesn't interfere with the proper execution of their duties.
Necesito interrogar a cada miembro de su división, incluyendo al Comandante Taylor y a Buzz Taylor, desde ahora, mientras eso no interfiera con el correcto desempeño de sus tareas.

The proper heir to the throne.
El correcto heredero al trono.

No system can give the masses the proper social graces.
Ningún sistema puede dar a las masas el correcto encanto social.

No, I know, but sometimes memories can be awoken with the proper stimulant.
No, lo sé, pero a veces los recuerdos pueden ser despertados con el correcto estímulo.

If you don't learn the proper use of Greek Language... you'll never make a career as a journalist.
- Exagera, señor. Si no aprendes el correcto uso de la lengua griega... nunca harás carrera como periodista.

Well, the proper slip knot, not only can conceal those unwanted bug guts, but it also creates a flattering neckline and gives the illusion of cleavage.
El correcto nudo corredizo no sólo puede ocultar esas tripas de bicho no deseadas sino también crea un favorecedor escote y crea la ilusión del canalillo.

She is proper, proper all the time, too proper by half.
Es correcta, siempre correcta, demasiado correcta.

I was quite proper.
Estaba de lo más correcta.

That was entirely proper.
Esto era completamente correcto.

The proper questions.
Las preguntas correctas.

It is right and proper.
-Es justo y correcto.

“That is not right or proper.”
—Eso no es correcto ni apropiado.

Caesar, this is not proper.
César, esto no es correcto.

It wouldn’t have been proper.
No habría sido correcto.

That would not have been proper.
Eso no sería correcto.

lo apropiado

5. Proper jurisdiction
5. Jurisdicción apropiada

That is fitting and proper.
Esto es apropiado y conveniente.

Sufficient staff with proper training;
- Un personal suficiente y con la capacitación apropiada;

Proper jurisdiction
Jurisdicción apropiada

They decided it was the proper thing to do. Yenge.
Decidieron que era lo apropiado, Yenge.

It is the proper thing.
Es lo apropiado.

Any more cackleberries is the proper way, Florence.
Esos huevos son lo apropiado, Florence.

You should do the proper thing and ring the bell.
Deberías hacer lo apropiado y tocar al timbre.

I trust you'll do the proper thing.
Confío en que harás lo apropiado.

But it's the proper thing to do.
Pero es lo apropiado por hacer.

Do I do the proper thing?
¿Estoy haciendo lo apropiado?

No, I meant only in the proper sense.
No, me refería a... lo apropiado.

"It is proper if I say it is proper," said the queen.
—Es apropiado si yo digo que es apropiado —afirmó la reina—.

It wouldn’t be proper.
No sería apropiado.

Not a proper argument.
No una discusión apropiada.

'Not proper, lordship.'
—No apropiado, señoría.

No, it was not a proper thought
—No, no fue una idea apropiada.

And the proper excuses.
Y las excusas apropiadas.