Translation for "promo" to spanish

Promo

noun

• promoción
• publicidad

Translation examples

promoción noun

51. To mark the launching of the International Year, a special video "promo" and a video news release for distribution through Reuters satellite feeds and other channels would be produced in December 1995.
Para señalar el comienzo del Año Internacional, en diciembre de 1995 se producirán un vídeo especial de "promoción" y un noticiero de vídeo, que se distribuirán a través de las señales de satélite de Reuter y por otros medios.

The Tribunal ordered the CBC's English language network and Newsworld to caption all of their television programming, including television shows, commercials, promos and unscheduled news flashes, from sign on until sign off.
El Tribunal ordenó a la red en idioma inglés de la Sociedad de Radiodifusión del Canadá y a Newsworld que subtitularan toda su programación televisiva, incluidos los programas, los anuncios, las promociones y las noticias de última hora imprevistas, desde la entrada en antena hasta el fin de las emisiones.

Han's a big promo.
Han es una gran promoción.

It's Han's big promo.
Es la gran promoción de Han.

Promos. Anyone else hear this argument?
Promociones. ¿Alguien más oyó esa disputa?

Now, about those new promos...
Sobre esas promociones...

We have to shoot these promos.
Tenemos que filmar las promociones.

- that those, uh, promos look great.
- que esas, promociones están genial.

I just want the promos.
Solo quiero la promoción.

He travels with street promos.
Viaja con las promociones de calle.

Monica, we're shooting promos.
Monica, estamos grabando las promociones.

Well, he's a little promo.
Bueno, el es una pequeña promoción.

Could be wonderful material for a promo.
Sería un maravilloso material de promoción.

They’re doing some promo there tonight.
Esta noche hay una especie de promoción de algo.

I didn't come down on promo." Jenny shrugged.
No vine para hacerles una promoción. Jenny se encogió de hombros.

“I might have a job myself,” he said. “Doing commercials and promos for Trans.” “That’s great!
—Puede que yo también tenga trabajo —dijo—, haciendo anuncios y promociones para Trans. —¡Eso es genial!

I have some general recordings about the Institute, mostly promo stuff, but they might help.
Dispongo de algunas grabaciones generales sobre el Instituto, la mayoría material de promoción, pero quizá ayuden.

Cheaper than renting if we’re going to do several commercials or promos back-to-back.”
Más barato que el alquiler si vamos a hacer varios anuncios o piezas de promoción al mismo tiempo.

For the “Dirty” promo we participated in an MTV-sponsored event, inviting people to submit videos anonymously.
Para la promoción de Dirty59, participamos en una acción patrocinada por la MTV en la que se invitaba a los espectadores a que presentaran videoclips de forma anónima.

publicidad noun

I hope it's not too late to change all those ads and promos, you know.
Espero que no sea demasiado tarde para cambiar la publicidad.

She's got a hit TV show, great potential for crossover marketing and promo.
Tiene un programa de televisión exitoso un gran potencial para combinar estilos y la publicidad.

Show me the Scrooge promo.
Que pongan la publicidad de "Scrooge".

The government promo says, 'There's no retake in one's life'.
La publicidad dice "La vida no tiene más que una versión". Es para asustar. No me gustan los adultos.

- Ten seconds to promo.
- Diez segundos para la publicidad.

The promo for the new Batman show is already here.
¡La publicidad del nuevo programa de Batman ya salió!

Okay, let's shoot these promos.
Bien, filmemos estas publicidades.

And there's your promo.
Y ahí tienes la publicidad. Descansemos.

What time were you putting these promo cards on windshields?
¿A que hora puso estas tarjetas de publicidad en los parabrisas?

is it true that sometimes you will do 60 promos a week, 35 in a day?
¿Es verdad que a veces haces 60 publicidades por semana, 35 en un día? LAS VOCES DEL MILLÓN DE DÓLARES LA VOZ DE DIOS