Translation for "promotion" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Promotion of the information sector is inherent in the promotion of civil and political rights.
La promoción del sector de la información es consustancial a la promoción de los derechos civiles y políticos.
Promotion and protection of the rights of children: promotion and protection of the rights of children
Promoción y protección de los derechos del niño: promoción y protección de los derechos del niño
One on Child Rights Promotion and another one on Health Promotion.
Uno, sobre Promoción de los Derechos del Niño y otro sobre Promoción de la Salud.
The promotion and protection of human rights contributed to the promotion of development.
La promoción y la protección de los derechos humanos contribuyen a la promoción del desarrollo.
Rahul has got a promotion Really, Rahul has been promoted. Promotion
Rahul tiene una promoción de veras, Rahul tiene una promocion promocion
This again she didn’t tell him, but she nagged him from promotion to promotion.
Esto no se lo dijo, pero lo acuciaba para que buscara promoción tras promoción.
noun
Instead it promotes nothing but endless anarchy.
Por el contrario, no fomenta otra cosa que la anarquía sin fin.
And it is dedicated to promoting fear in the populationunder the guise of promoting safety.
Y está destinado a fomentar el miedo en la población, aunque en apariencia se plantee como fomento de la seguridad.
The American presence promotes aggression from the North.
La presencia norteamericana fomenta la agresividad del norte.
Consciousness of the bad is an essential prerequisite to the promotion of the good.
La conciencia del mal es un requisito esencial para el fomento del bien.
Art that glorifies the revolution, honors heroes, or promotes Party policies?
¿Arte que glorifique la revolución, honre a los héroes o fomente las políticas del Partido?
A harmless ceremony which promotes solidarity and has a wholesome mystical meaning.
Una ceremonia inofensiva, que fomenta la solidaridad y que posee un saludable sentido místico.
It promoted the “Sumptuary Laws,” which, among other things, prohibited the wearing of lighter cloth.
Fomentó las «leyes suntuarias» que, entre otras cosas, prohibían llevar tejidos ligeros.
The Royal Society was founded in 1660, for the furthering of natural science and the promotion of scientific knowledge.
La Royal Society se fundó en 1660 para el avance de la ciencia natural y el fomento del conocimiento científico.
Politics, the politics of a democracy—which entails disagreement, which promotes candor—has been replaced by psychotherapy.
La política, la política de una democracia —que conlleva desacuerdos, que fomenta la sinceridad— ha sido remplazada por la psicoterapia.
For the past two months she had been the director of FOCINE, the state-run enterprise for the promotion of the film industry.
Desde hacía dos meses era directora de Focine, la compañía estatal de fomento cinematográfico.
noun
that the absence of promotion made promotion necessarily absent;
que la falta de ascenso hacía que el ascenso estuviera ausente por necesidad;
noun
“And with this book, I shall be the museum’s chief promoter.”
Y con mi libro haré publicidad del museo.
Publicity and self-promotion are forms of rebellion in our system. Forget that stuff.
La publicidad y el autobombo son formas de rebeldía en nuestro sistema. Olvídalas.
‘What if we promoted, like, Adidas shoes?’ Percy wondered.
—¿Y si hiciéramos publicidad de zapatillas Adidas? —se preguntó Percy—.
Did I want to fly to Spain next month to promote the book?
¿Quería viajar a España el próximo mes para hacer la publicidad del libro?
Could be a colossal publicity stunt, a media campaign to promote LeBaron's publishing empire.
– Podría ser un truco colosal de publicidad, una campaña de prensa para promover el imperio editorial de LeBaron.
noun
A. Role of the reporting process in promoting human rights
Función del proceso de presentación de informes en la
D. Role of the reporting process in promoting human
D. Función del proceso de presentación de informes en la
But I figured if I can impress the C.E.O. With this presentation I'm supposed to give, he might promote me.
Yo pensé que, si pudiera impresionar al presidente con esta presentación que se supone que haga, él podría ascenderme.
Right now, you've got the meet-and-greet with the press and radio promoters, then a walk-through at the stadium, and then you're doing a drive-time show with Deejay Max, and then you're done.
Ahora mismo tienes el evento de presentación con la prensa y promotores de radio, luego un recorrido por el estadio, y luego un programa en hora punta con Deejay Max y habrás terminado.
We go to him, and we ask him if he want to be the sole James Brown promoter for the Richmond show.
Iremos con él y le preguntaremos si quiere ser el promotor de James Brown para la presentación en Richmond.
-Days after filing for bankruptcy, boxer Mike Tyson has filed suit against his former promoter,
- Días después de la presentación en quiebra, boxeador Mike Tyson ha presentado una demanda contra su ex promotor,
Probably he's figuring out when his promotion is likely to be announced, if all goes well.
Probablemente está calculando el momento en que será anunciada su presentación, si todo sale bien.
Nor do I mean to be made a fool, she might have said, for, in contemplating the promotion of Grady’s debut year, she’d done already a great lot of work, maneuvering: there was even some idea of hiring a secretary.
Tampoco yo quiero hacer el ridículo, podría haber dicho, porque a la hora de organizar el año de la presentación de Grady en sociedad, ya había hecho no pocas maniobras; incluso se barajó la idea de contratar a una secretaria.
The Fleet would know he'd been in command, and his modesty would stand him in excellent stead with his peers, but with a little bit of luck—well, he admitted, probably it'll take a lot of luck, but it's worth trying for—the official record would steer any promotion towards Zachary and Turner.
La flota sabría que él había estado al mando y su modestia sería una carta de presentación excelente para con sus iguales, pero con un poquito de suerte, bueno, admitió él, es probable que con mucha suerte, pero merece la pena intentarlo, la versión oficial se centraría en la posibilidad de ascender a Zachary y Turner.
Annoying though this promotional montage was, it was reassuring to see Sunay on screen every other moment, and in one shot, apparently very recent, he had an air of such ravaged determination as to appear every inch the dictator, whether from Africa, the Middle East, or the Soviet bloc.
En aquella breve película de presentación había algo aburrido que recordaba a los documentales de arte que ponen en las cadenas estatales de televisión, pero también se emitía a cada momento una airosa fotografía de Sunay claramente tomada hacía poco y que le daba ese aspecto ruinoso pero a la vez presuntuoso de los dictadores africanos, de Oriente Medio o de los países del telón de acero.
noun
"Foundation admirable aim is to promote, by grants" "Payments to families whose men gone wrong in life."
"Fundación cuyo objetivo admirable es promover, por subvenciones..." "los pagos a las familias a cuyos hombres les ha ido mal en la vida."
He wanted to start a global foundation for abductees, To see to their needs and promote their cause.
Quería empezar una fundación global para abducidos, para ver sus necesidades y promover su causa.
The Schmidt Charitable Trust was established in 1948 by Cranston Schmidt, to promote nudity in restaurants.
La Fundación Schmidt fue creada en 1948 por Cranston Schmidt, para promover el nudismo en los restaurantes.
Every dollar will help to go to promoting historic preservation... And patriotism.
Cada dólar ayudará... a la Fundación de preservación... y patriotismo.
The Amy Biehl Foundation had been founded to promote peace and mutual understanding.
La Fundación Amy Biehl se había creado para promover la paz y el mutuo entendimiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test