Translation for "promiscuous" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
In Nigeria, landlords are reluctant to give accommodation to single women or mothers, who have the reputation of being promiscuous.
En Nigeria, los propietarios no se sienten inclinados a alquilar a mujeres solteras o a madres solteras, que tienen la reputación de ser promiscuas.
Promiscuous sex, high rates of teenage pregnancy and increased number of abortions for the same age group;
- Relaciones sexuales promiscuas, elevadas tasas de embarazo de adolescentes y aumento del número de abortos provocados dentro de ese grupo de edad;
The group most vulnerable in terms of absolute numbers is single-partner married women, who are exposed to infection by sexually promiscuous husbands.
En términos absolutos, el grupo más vulnerable es el de las mujeres casadas, expuestas al contagio por maridos sexualmente promiscuos.
Most things become exhausted by promiscuous use.
La mayoría de las cosas se agotan por el uso promiscuo.
The networks of business relationships and partnerships are promiscuous and ongoing".
Las redes de relaciones y asociaciones mercantiles son promiscuas y prosperan".
However, if a woman is seen as seeking sexual gratification outside of marriage, she is labelled as promiscuous and of no virtue.
En cambio, si se ve que una mujer busca satisfacción sexual fuera del matrimonio, se la tacha de promiscua y carente de toda virtud.
However, women are almost always branded as loose, promiscuous and immoral.
Sin embargo, a las mujeres casi siempre se las califica de disolutas, promiscuas e inmorales.
The persistence of such values underpins discrimination against women in many spheres, and condones gender-based violence and promiscuous behaviour by men.
La persistencia de esos valores sustenta la discriminación contra la mujer en muchos terrenos y constituye una aprobación de la violencia de género y del comportamiento promiscuo de los hombres.
Largely, HIV/AIDS has been deemed as a disease befalling those individuals who are promiscuous.
En gran medida, el VIH/SIDA se ha percibido como una enfermedad que castiga a las personas promiscuas.
Is she promiscuous?” “No. I’m far more promiscuous than she is.
¿Es promiscua? —No. Yo soy mucho más promiscua que ella.
Promiscuous? But what does it have to do with promiscuousness?
– ¿Promiscuo? Pero, ¿qué tiene que ver esto con la promiscuidad?
adjective
I’m thinking about the fruits budding in you then, late bloomer that you were, that seemed to her a final “proof” of your true promiscuous nature …
Pienso en todo lo nuevo que desbordante florecía en ti en aquella época, que finalmente salía a la luz, y que también a ella, de eso estoy seguro, le parecía una «prueba» añadida de tu verdadero carácter libertino...
The world generally views sluts as debased, degraded, promiscuous, indiscriminate, jaded, immoral adventurers, destructive, out of control and driven by some form of psychopathology that prevents them from entering into a healthy monogamous relationship.
Por lo general, el mundo ve a los putones como abyectos, degradados, libertinos, indiscriminados, hastiados, aventureros inmorales, destructivos, fuera de control e impulsados por algún tipo de psicopatología que impide que formen parte de una sana relación monógama.
“But I thought—” He stopped. She felt a spasm of anger, then controlled herself. It was her own fault if he had thought she was promiscuous. “Let’s lie down,” she said. He sighed happily, then said: “Are you sure?” “Am I sure?”
-Pero, creí que ... -se interrumpió. Maisie sintió un espasmo de indignación, pero se dominó. Si Hugh la consideraba una libertina, la culpa la tenía ella misma. -Acostémonos -sugirió. Hugh dejó escapar un suspiro feliz. -¿Estás segura? -¿Estoy segura?
crawled round, through, or under mountains and ravines, dragging a string and hoop-iron railroad after him, and in the end, how he had sat still while promiscuous communities tore the last fragments of his character to shreds.
cómo había escalado y atravesado montañas y barrancos, arrastrando tras de sí un ferrocarril, hecho de cuerdas y aros de hierro, y cómo al final se había quedado sentado tranquilamente, mientras comunidades libertinas desgarraban los últimos fragmentos de su reputación hasta dejarlos hechos trizas.
adjective
Incompetent, credulous, and supplied with ample funds, he had rushed about, giving money and taking names, baptizing promiscuously, acquiring a string of ‘ rice-Christians’, filling long reports, unconsciously the victim of a hundred subtle squeezes, sanguine, bombastic, gloriously triumphant.
Incompetente, crédulo y disponiendo de amplios fondos, fue dando dinero y anotando nombres, bautizando al azar, adquiriendo un séquito de "cristianos por el arroz", escribiendo largos informes, siendo víctima inconsciente de un centenar de sutiles expoliaciones, siempre optimista, parlero, espléndidamente triunfante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test