Translation for "promiscuo" to english

Promiscuo

adjective

• promiscuous

Translation examples

promiscuous adjective

En Nigeria, los propietarios no se sienten inclinados a alquilar a mujeres solteras o a madres solteras, que tienen la reputación de ser promiscuas.
In Nigeria, landlords are reluctant to give accommodation to single women or mothers, who have the reputation of being promiscuous.

- Relaciones sexuales promiscuas, elevadas tasas de embarazo de adolescentes y aumento del número de abortos provocados dentro de ese grupo de edad;
Promiscuous sex, high rates of teenage pregnancy and increased number of abortions for the same age group;

En términos absolutos, el grupo más vulnerable es el de las mujeres casadas, expuestas al contagio por maridos sexualmente promiscuos.
The group most vulnerable in terms of absolute numbers is single-partner married women, who are exposed to infection by sexually promiscuous husbands.

La mayoría de las cosas se agotan por el uso promiscuo.
Most things become exhausted by promiscuous use.

Las redes de relaciones y asociaciones mercantiles son promiscuas y prosperan".
The networks of business relationships and partnerships are promiscuous and ongoing".

En cambio, si se ve que una mujer busca satisfacción sexual fuera del matrimonio, se la tacha de promiscua y carente de toda virtud.
However, if a woman is seen as seeking sexual gratification outside of marriage, she is labelled as promiscuous and of no virtue.

Sin embargo, a las mujeres casi siempre se las califica de disolutas, promiscuas e inmorales.
However, women are almost always branded as loose, promiscuous and immoral.

La persistencia de esos valores sustenta la discriminación contra la mujer en muchos terrenos y constituye una aprobación de la violencia de género y del comportamiento promiscuo de los hombres.
The persistence of such values underpins discrimination against women in many spheres, and condones gender-based violence and promiscuous behaviour by men.

En gran medida, el VIH/SIDA se ha percibido como una enfermedad que castiga a las personas promiscuas.
Largely, HIV/AIDS has been deemed as a disease befalling those individuals who are promiscuous.

¡Especialmente mujeres promiscuas!
Especially promiscuous women!

Usa minifalda y es promiscua.
- She's promiscuous.

Promiscuos mientras la compasión
Promiscuous as mercy

¿Qué tan promiscuos?
Like, how promiscuous?

A veces era promiscua.
One was promiscuity.

Quieren decir "promiscuo".
They mean promiscuous.

¿Él era promiscuo?
was he promiscuous?

Se ha vuelto promiscua.
Has gone promiscuous.

Amanda fue... promiscua.
Amanda was...promiscuous.

Yo no soy promiscua.
I'm not promiscuous.

¿Es promiscua? —No. Yo soy mucho más promiscua que ella.
Is she promiscuous?” “No. I’m far more promiscuous than she is.

– ¿Promiscuo? Pero, ¿qué tiene que ver esto con la promiscuidad?
Promiscuous? But what does it have to do with promiscuousness?

No era un hombre promiscuo.
He was not a promiscuous man.

¿Era simplemente promiscua?
Was she just promiscuous?

Era promiscua y alcohólica.
She was promiscuous and an alcoholic.

Era increíblemente promiscua.
She was dazzlingly promiscuous.

Nada de arcas promiscuas para ellos.
No promiscuous Ark for them.

– No soy promiscuo hasta este punto.
I'm not as promiscuous as all that.